30. Niedziela zwykła

30. Sonntag im Jahreskreis / XXX Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jer 31, 7-9 Lesung aus dem Buch Jeremia 7So spricht der Herr: Jubelt Jakob voll Freude zu, und jauchzt über das Haupt der Völker! Verkündet, lobsingt und sagt: Der Herr hat sein Volk gerettet, den Rest Israels. 8Seht, ich bringe…

Wykład – 09.10.2019

Spotkanie autorskie z Matthiasem Nawratem / Autorenlesung mit Matthias Nawrat Close „Wszystkie śmierci dziadka Jurka” „Die vielen Tode unseres Opas Jureks“ 9 października w ramach 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim miało miejsce spotkanie autorskie z Matthiasem Nawratem. Było ono zarazem inauguracją spotkań środowych w cyklu jesienno-zimowym 2019. Spotkanie moderowała Monika Wójcik-Bednarz z Biblioteki…

Lekcja biblioteczna: Dębie 22.10.2019

22.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 22 października 2019 r. kolejny raz odwiedzili nas uczniowie ze szkoły podstawowej w Dębiu. Tym razem gościliśmy młodzież z klasy V. W trakcie spotkania przybliżono im postacie występujące w śląskich baśniach, podaniach i legendach. Po wysłuchaniu historii o utopcach i strzygach, uczestnicy…

Lekcja biblioteczna: Dębie 15.10.2019

15.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 15 października odwiedziły nas w ramach 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim dwie grupy ze Szkoły Podstawowej w Dębiu. Łącznie z III i IV klasy przyjechały 22 osoby, by w ramach projektu „Deutschsprachige Literarische Reise durch Schlesien” wziąć udział w „Podróży…

29. Niedziela zwykła

29. Sonntag im Jahreskreis / XXIX Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Weish 7, 7-11 Lesung aus dem Buch der Weisheit 7Ich betete, und es wurde mir Klugheit gegeben; ich flehte, und der Geist der Weisheit kam zu mir. 8Ich zog sie Zeptern und Thronen vor, Reichtum achtete ich für nichts im…

28. Niedziela zwykła

28. Sonntag im Jahreskreis / XXVIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch der Könige 5,14–17 In jenen Tagen ging Naaman, der Syrer, zum Jordan hinab und tauchte siebenmal unter, wie ihm der Gottesmann Elischa befohlen hatte. Da wurde sein Leib gesund wie der Leib eines Kindes und…

Lekcja biblioteczna: Dębie 07.10.2019

07.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 7 października 2019 r. odwiedzili nas przedszkolacy z Dębia. Jest to pierwsza grupa, która wzięła udział w naszej „Niemieckojęzycznej Literackiej Podróży po Śląsku” w ramach 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim. Dla 20-osobowej grupy przygotowaliśmy historię św. Marcina. Dzieci poznały jego…

27 Niedziela zwykła

27. Sonntag im Jahreskreis / XXVII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Habakuk 1,2–3; 2,2–4 Wie lange, Herr, soll ich noch rufen und du hörst nicht? Ich schreie zu dir: Hilfe, Gewalt! Aber du hilfst nicht. Warum lässt du mich die Macht des Bösen sehen und siehst der Unterdrückung…

Lekcje biblioteczne 2019

LEKCJE BIBLIOTECZNE 2019 W ramach projektu „Literacka podróż po Śląsku” do końca 2019 r. będą odbywały się lekcje biblioteczne oscylujące wokół tematyki śląskiej. Punktem wyjścia każdej lekcji będzie niemieckojęzyczny tekst literacki, a w zależności od wybranego tematu uczniowie będą poznawać tradycje adwentowe i bożonarodzeniowe, kulinarne czy związane z postaciami ze śląskich baśni i legend. Lekcje…