4. Niedziela adwentu

Das Fest der Geburt Jesu Christi steht vor der Tür. Der Gott des Friedens, des Erbarmens und der Menschenfreundlichkeit kommt zu uns. Öffnen wir ihm unsere Herzen und unser Leben. Er möge unter uns wohnen alle Tage unseres Lebens. Damit wir mit Ihm vereint sein können, bitten wir ihn um Vergebung unserer Schuld und Sünden.

Uroczystość Narodzenia Jezusa Chrystusa jest blisko nas. Bóg pokoju, miłosierdzia i przyjaźni z człowiekiem przychodzi do nas. Otwórzmy Mu nasze serca i nasze życie. Niech On zamieszka wśród nas przez wszystkie dni naszego życia. Abyśmy mogli być z Nim zjednoczeni, prośmy go o odpuszczenie naszych win i grzechów.

EWANGELIA / EVANGELIUM  Lk 1, 39-45

P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas.

³⁹Nach einigen Tagen machte sich Maria auf den Weg und eilte in eine Stadt im Bergland von Judäa.
⁴⁰Sie ging in das Haus des Zacharias und begrüßte Elisabet.
⁴¹Als Elisabet den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leib. Da wurde Elisabet vom Heiligen Geist erfüllt
⁴²und rief mit lauter Stimme: Gesegnet bist du mehr als alle anderen Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
⁴³Wer bin ich, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt?
⁴⁴In dem Augenblick, als ich deinen Gruß hörte, hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leib.
⁴⁵Selig ist die, die geglaubt hat, dass sich erfüllt, was der Herr ihr sagen ließ.
A: Ehre sei dir, o Herr.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.

PREDIGT / KAZANIE (Impulse)

Zur 1. Lesung: Die Könige aus dem Haus Davids haben versagt, sie haben ihr Volk in die Katastrophe geführt. Aber Gott wird einen neuen Anfang machen, sagt der Prophet. Er wird seinem Volk einen Retter senden, einen guten Hirten, der in der Kraft Gottes der Welt den Frieden bringt. Er ist ein Nachkomme Davids, aber sein Ursprung „liegt in ferner Vorzeit“, er reicht bis in die Ewigkeit Gottes hinein.

Zur 2. Lesung: Auf vielfache Weise spricht das Neue Testament von Christus: von seinem Kommen in die Welt, seinem Auftreten in Wort und Tat, seinem Tod und seiner Auferstehung. Eine einzige Deutung könnte nie das Ganze erfassen. Der Hebräerbrief sieht Christus vor allem als den Hohenpriester, der uns durch sein Opfer geheiligt und mit Gott versöhnt hat. Die Hingabe im Opfer für uns alle war das Leitmotiv seiner Menschwerdung von Anfang an.

Evangelium: Die Begegnung Marias mit ihrer verwand­ten Elisabet war zugleich die erste Begegnung des Vorläufers mit dem Messias. Es erfüllte sich, was in Lk 1, 15 über Johannes gesagt war: dass er schon im Mutterschoß vom Heiligen Geist erfüllt sein werde. Elisabet begreift das Zeichen; mit Freude und Ehrfurcht begrüßt sie Maria, ihre jüngere Verwandte. Sie preist Maria selig, weil sie ge­glaubt hat; Maria aber preist die Größe Gottes, des Herrn und Retters. – Bis heute wiederholt die Christenheit im Ave-Maria den Gruß, mit dem Elisabet Maria begrüßt hat, und singt den Lobgesang Marias, das Magnificat.

Quelle: Kommentare aus dem Schott-Messbuch