24. Sonntag im Jahreskreis / XXIV Niedziela zwykła B 2021

24. Sonntag im Jahreskreis / XXIV Niedziela zwykła ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 50, 5–9a http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/09/1_Lesung-24_Sonntag-im-Jahreskreis_B.mp3 Lesung aus dem Buch Jesája Gott, der Herr, hat mir das Ohr geöffnet. Ich aber wehrte mich nicht und wich nicht zurück. Ich hielt meinen Rücken denen hin, die mich schlugen, und meine Wange denen, die…

23. Sonntag im Jahreskreis / XXIII Niedziela zwykła B 2021

23. Sonntag im Jahreskreis / XXIII Niedziela zwykła ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 35, 4–7a http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/09/1_Lesung-23-Sonntag-im-Jahreskreis_B.mp3 Lesung aus dem Buch Jesája Sagt den Verzagten: Seid stark, fürchtet euch nicht! Seht, euer Gott! Die Rache kommt, die Vergeltung Gottes! Er selbst kommt und wird euch retten. Dann werden die Augen der Blinden aufgetan…

22. Sonntag im Jahreskreis / XXII Niedziela zwykła B 2021

22. Sonntag im Jahreskreis / XXII Niedziela zwykła ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Dtn 4, 1–2.6–8 http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/08/1_Lesung-22_Sonntag-im-Jahreskreis_B.mp3 Lesung aus dem Buch Deuteronómium Mose sprach zum Volk: Israel, hör auf die Gesetze und Rechtsentscheide, die ich euch zu halten lehre! Hört und ihr werdet leben, ihr werdet in das Land, das der Herr, der…

21. Sonntag im Jahreskreis / XXI Niedziela zwykła B 2021

21. Sonntag im Jahreskreis / XXI Niedziela zwykła ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jos 24, 1–2a.15–17.18b http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/08/1_Lesung-21_Sonntag-im-Jahreskreis_B.mp3 Lesung aus dem Buch Jósua In jenen Tagen versammelte Jósua alle Stämme Israels in Sichem; er rief die Ältesten Israels, seine Oberhäupter, Richter und Aufsichtsleute zusammen und sie traten vor Gott hin. Jósua sagte zum ganzen…

Mariä Himmelfahrt / Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Mariä Himmelfahrt / Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Offb 11, 19a; 12, 1–6a.10ab http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/08/1_Lesung-Mariae-Himmelfahrt.mp3 Lesung aus der Offenbarung des Johannes. Der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet und in seinem Tempel wurde die Lade seines Bundes sichtbar: Dann erschien ein großes Zeichen am Himmel: eine Frau, mit der…

19. Sonntag im Jahreskreis / XIX Niedziela zwykła B 2021

19. Sonntag im Jahreskreis / XIX Niedziela zwykła ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 1 Kön 19, 4–8 http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/08/1_Lesung-19_Sonntag-im-Jahreskreis_B.mp3 Lesung aus dem ersten Buch der Könige. In jenen Tagen ging Elíja eine Tagereise weit in die Wüste hinein. Dort setzte er sich unter einen Ginsterstrauch und wünschte sich den Tod. Er sagte: Nun ist…

18. Sonntag im Jahreskreis / XVIII Niedziela zwykła

18. Sonntag im Jahreskreis / XVIII Niedziela zwykła EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Gott beweist ständig seine Liebe zu dem Menschen. Doch der Mensch wendet sich schnell von Gott ab, trotzt der Zeichen, die ihm gegeben werden. Gott aber lässt sich dadurch nicht entmutigen, und gibt immer neue Zeichen seiner Nähe. Bóg ciągle udowadnia swoją miłość…

17. Sonntag im Jahreskreis / XVII Niedziela zwykła

17. Sonntag im Jahreskreis / XVII Niedziela zwykła EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Oft stellen wir uns vor, dass wir Vieles brauchen, um große Sachen zu vollbringen. Durch das Brotwunder zeigt uns Jesus, dass auch mit geringen Mitteln man Großes erreichen kann, wenn man nur vertraut. Często wyobrażamy sobie, że potrzeba wiele, aby osiągnąć wielkie rzeczy.…

16. Sonntag im Jahreskreis / XVI Niedziela zwykła

16. Sonntag im Jahreskreis / XVI Niedziela zwykła EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Bedürfnisse der Menschen und das Verlangen nach Gott sind so groß, dass seine Jünger nicht einmal Zeit haben, sich auszuruhen. Im Laufe der Geschichte hat sich diesbezüglich nichts verändert. Das Verlangen nach Gott und die Notwendigkeit, gute Hirten zu haben hat nicht…

15. Sonntag im Jahreskreis / XV Niedziela zwykła

15. Sonntag im Jahreskreis / XV Niedziela zwykła EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Wenn Gott uns beauftragt hat, etwas in seinem Namen zu machen, dann können Menschen uns drohen und entmutigen. Aber wir dürfen uns nicht entmutigen lassen. Wir können fest darauf vertrauen, dass Gott sein Werk vollenden wird. Jeśli Bóg nas powołuje, byśmy w Jego…