11. Niedziela zwykła

11. Sonntag im Jahreskreis / XI Niedziela zwykła – B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Zeugnisse in den Schulen werden diese Woche ausgestellt. Die einen werden belohnt und für ihre Leistungen ausgezeichnet. Die nichts nachzuweisen haben, werden zurückgestellt und kommen nicht weiter. Das Gute wird belohnt und das Böse wird abgelehnt. Wir bitten Gott um Vergebung…

10. Niedziela zwykła

10. Sonntag im Jahreskreis / X Niedziela zwykła – B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG „Wer den Willen Gottes erfüllt, der ist für mich Bruder und Schwester und Mutter“ (Mk 3,35). Diese Worte Jesu sind eine Einladung zu engeren Verbindung mit Gott und seiner Weisheit. Diese ist uns bekannt. Sie zu kennen ist wichtig. Entscheidend für unser…

9. Niedziela zwykła

9. Sonntag im Jahreskreis / IX Niedziela zwykła – B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am ersten Sonntag im Juni gibt es immer die Wallfahrt der Nationalen und Ethnischen Minderheiten zu der Heiligen Anna am St. Annaberg. In diesem Jahr wird die Wallfahrt der Erzbischof Ludwig Schick aus Bamberg gemeinsam mit dem Oppelner Bischof Andrzej Czaja leiten.…

Wykład 23.05.2018

Historia Pałacu we Frączkowie   Geschichte des Franzdorfer Palastes Pan Jan Spik o Pałacu we Frączkowie Herr Jan Spik über den Palast in Franzdorf  Dnia 23 maja 2018 roku mieliśmy przyjemność gościć u nas Pana Jana Spika, miłośnika historii i architektury a także rolnika i opolskiego bacę, który zabrał nas na wycieczkę i oprowadził po pałacu we…

Trójcy Najświętszej

Dreifaltigkeitssonntag / Trójcy Najświętszej WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verläuft das Leben der Getauften. Wenn wir jeden Tag mit dem Kreuzzeichen beginnen, ehren wir zugleich die Heilige Dreifaltigkeit. Mit dem einen Gott in drei Personen sind wir lebenslang verbunden. Ihm vertrauen wir uns heute, am Hochfest…

Polecamy Śląskie Cmentarze

Historia zapisana na Śląskich cmentarzach Verborgene Geschichte auf Oberschlesischen Friedhöfen ,,,Publikacja (…) przybliża najważniejsze, historyczne nekropolie położone na terenie województw śląskiego i opolskiego. Pięćdziesiąt wybranych cmentarzy tworzy barwną mozaikę religijną i narodowością, charakterystyczną dla obszarów politycznego, kulturowego i językowego pogranicza, jakim przez wieki był górny Górny Śląsk.” więcej / mehr Historia zapisana na Śląskich cmentarzach…

Polecamy Oberschlesische Industriegebiet

Illustrierter Führer durch das Oberschlesische Industriegebiet (…) Kattowitz, Königshütte, Beuthen, Zabrze und Gleiwitz ,,,Man kann die Phantomspuren vergangener Denkmäler, Gebäude und Fabriken in der heutigen Wirklichkeit verfolgen und vergangene Bestimmungen der weiterhin in den Städten existierenden Objekte entdecken.” Przewodnik pozwala przenieść się w czasie do Katowic, Chorzowa, Bytomia, Zabrza czy Gliwic. Pomaga ,,tropić w dzisiejszych…

Andrzej Sochaj: Wykład / Vortrag

Prezentacja wydawnictw mniejszości romskiej Vorstellung der Publikationen der Minderheit Roma Pan Andrzej Sochaj przedstawia wydawnictwa romskie Herr Andrzej Sochaj stellt die Publikationen der Roma dar  W środę, 09.05.2018 roku gościliśmy u nas Pana Andrzeja Sochaj, Sekretarza Instytutu Pamięci i Dziedzictwa Romów oraz Ofiar Holocaustu, teologa, filozofa, pisarza, poetę i działacza społecznego. Pan Sochaj przybliżył nam…

Zesłanie Ducha Św.

Pfingsten / Zesłanie Ducha Św. WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG 50 Tage nach der Auferstehung Christi, wurden seine Jünger in Jerusalem mit dem Heiligen Geist erfüllt. Sie selbst begannen neu zu leben. Sie haben aus der Kraft des Heiligen Geistes die Erneuerung des menschlichen Lebens eingeleitet. Wir empfangen den gleichen Geist der Wahrheit, des Trostes und des…