Piotr Smykała: Wykład / Vortrag

Piotr Smykała: Wykład / Vortrag Piotr Smykała o przydrożnych krzyżach i kapliczkach na ziemi powiatu strzeleckiego Piotr Smykała über die Wegkreuze und Kapellen im Landkreis Groß Strehlitz 25 kwietnia 2018 roku naszym gościem był Pan Piotr Smykała, znany miłośnik historii lokalnej, kolekcjoner i autor wielu książek. Uczestnicy spotkania mieli okazję udać się w niezwykłą wędrówkę szlakiem…

Wniebowstąpienie

Christi Himmelfahrt / Wniebowstąpienie WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am 7. Sonntag der Osterzeit feiern die Christen in Polen und einigen anderen Ländern der Welt das Fest der Himmelfahrt Christi. 40 Tage nach seiner Auferstehung ist Jesus, der Sohn Gottes, zu seinem Vater zurückgekehrt. Derjenige, der sich bis zum Tod am Kreuz erniedrigt hat, wurde über alles…

6 Niedziela Wielkanocna

6. Ostersonntag / VI Niedziela Wielkanocna B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Mit dem Frühling blüht alles zum neuen Leben auf. Die Osterzeit, in der wir uns befinden, begleitet uns mit der Botschaft von der Auferstehung Jesu. Auch wir Christen brauchen immer wieder einen Neubeginn. Von Gott, der die Liebe ist, werden wir zum Lieben eingeladen. „Bleibt…

Spektakl teatralny / Theateraufführung

Spektakl teatralny / Theateraufführung Spektakl teatralny w wykonaniu Studentów Opolskiej Germanistyki Die Studenten der Oppelner Germanistik führen ein Theaterstück auf  Dnia 18.04.2018 roku nasza biblioteka zmieniła się na chwilę w teatr. Aktorami byli studenci opolskiej Germanistyki pod kierownictwem Pani dr Gabrieli Jelitto-Piechulik, którzy odegrali w naszej bibliotece spektakl teatralny przedstawiający obraz kobiety w kontekście Wojny Trzydziestoletniej.…

5 Niedziela Wielkanocna

5. Ostersonntag / V Niedziela Wielkanocna B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Der Mensch kann schon vieles leisten. Um seine Lebensaufgaben zu erfüllen und in seinem Wirken fruchtbar zu sein braucht jeder und jede von uns ein prägendes Umfeld und eine entsprechende Seelentiefe. Und gerade dazu lädt Jesus uns alle ein: „Bleibt in mir, dann bleibe ich…

Lekcja Biblioteczna: Chróścice – 20.03.2018

20.03.2018: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde Literacka Podróż po Niemczech    Literarische Reise durch Deutschland   We wtorek, 20.03.2018 roku uczniowie ze Szkoły Podstawowej z Chróścic przywitali wiosnę z naszą biblioteką. Zorganizowaliśmy dla nich Podróż Literacką po Niemczech, podczas której mogli oni cofnąć się wstecz do czasów w których żyli najwybitniejsi niemieccy pisarze jak chociażby Goethe, Schiller, Mann, Brecht czy…

4 Niedziela Wielkanocna

4. Ostersonntag / IV Niedziela Wielkanocna B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Liturgie des 4. Sonntags der Osterzeit stellt uns Jesus als den guten Hirten vor Augen. Das Schott-Messbuch kommentiert: „Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Seinen. Seither heißt Hirte sein: für andere leben, arbeiten, leiden: dem Leben dienen, der Wahrheit und der…

Wykład 11.04.2018

Edmund Nowak: Promocja książki / Buchvorstellung Edmund Nowak o powojennej historii Biskupic Edmund Nowak über das Bischdorf in den Nachkriegsjahren Dnia 11.04.2018 Pan Edmund Nowak zaprezentował w naszej bibliotece swoją książkę: „Biskupice w dwudziestoleciu powojennym” Książka prezentuje typową śląską wioskę w dwudziestoleciu po II Wojnie Światowej. W książce została opisana historia wioski w latach 1945-1965. Poza…

3 Niedziela Wielkanocna

3. Ostersonntag / III Niedziela Wielkanocna B WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Das Evangelium nach Lukas führt uns heute erneut nach Jerusalem. Die Zahl der Jünger Jesu, denen Jesus nach seiner Auferstehung erschienen ist, wird immer größer. Der Sinn seines Leidens und Sterbens ist nicht nur die Überwindung des Todes, sondern auch die Befreiung der Menschen von…