17. Niedziela zwykła

17. Sonntag im Jahreskreis / XVII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Genesis 18,20–32 In jenen Tagen sprach der Herr zu Abraham: Das Klagegeschrei über Sodom und Gomorra, ja, das ist angeschwollen und ihre Sünde, ja, die ist schwer. Ich will hinabsteigen und sehen, ob ihr verderbliches Tun wirklich…

16. Niedziela zwykła

16. Sonntag im Jahreskreis / XVI Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jer 23, 1-6 Lesung aus dem Buch Jeremia 1Weh den Hirten, die die Schafe meiner Weide zugrunde richten und zerstreuen – Spruch des Herrn. 2Darum – so spricht der Herr, der Gott Israels, über die Hirten, die mein Volk weiden:…

15. Niedziela zwykła

15. Sonntag im Jahreskreis / XV Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Deuteronomium 30,10–14 Mose sprach zum Volk: Der Herr wird dir Gutes tun. Denn du hörst auf die Stimme des Herrn, deines Gottes, und bewahrst seine Gebote und Satzungen, die in dieser Urkunde der Weisung einzeln aufgezeichnet sind,…

14. Niedziela zwykła

14. Sonntag im Jahreskreis / XIV Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 66, 10–14c Lesung aus dem Buch Jesája. Freut euch mit Jerusalem und jauchzt in ihr alle, die ihr sie liebt! Jubelt mit ihr, alle, die ihr um sie trauert, auf dass ihr trinkt und satt werdet…

13. Niedziela zwykła

13. Sonntag im Jahreskreis / XIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Lesung aus dem ersten Buch der Könige. In jenen Tagen sprach der Herr zu Elíja: Salbe Elíscha, den Sohn Schafats aus Ábel-Mehóla, zum Propheten an deiner Stelle. Als Elíja vom Gottesberg weggegangen war, traf er Elíscha, den…

12 Niedziela zwykła

12 Sonntag im Jahreskreis / 12 Niedziela zwykła Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Lesung aus dem Buch Sachárja So spricht der Herr: Über das Haus David und über die Einwohner Jerusalems werde ich einen Geist des Mitleids und des flehentlichen Bittens ausgießen. Und sie werden auf mich blicken, auf ihn, den sie…

Trójcy Najświętszej

Dreifaltigkeitssonntag / Trójcy Najświętszej Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verläuft das Leben der Getauften. Wenn wir jeden Tag mit dem Kreuzzeichen beginnen, ehren wir zugleich die Heilige Dreifaltigkeit. Mit dem einen Gott in drei Personen sind wir lebenslang verbunden. Ihm vertrauen wir uns heute,…

Zesłanie Ducha Św.

Pfingsten / Zesłanie Ducha Św. Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG 50 Tage nach der Auferstehung Christi, wurden seine Jünger in Jerusalem mit dem Heiligen Geist erfüllt. Sie selbst begannen neu zu leben. Sie haben aus der Kraft des Heiligen Geistes die Erneuerung des menschlichen Lebens eingeleitet. Wir empfangen den gleichen Geist der Wahrheit, des Trostes…

Wniebowstąpienie

Christi Himmelfahrt / Wniebowstąpienie Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am 7. Sonntag der Osterzeit feiern die Christen in Polen und einigen anderen Ländern der Welt das Fest der Himmelfahrt Christi. 40 Tage nach seiner Auferstehung ist Jesus, der Sohn Gottes, zu seinem Vater zurückgekehrt. Derjenige, der sich bis zum Tod am Kreuz erniedrigt hat, wurde…

VI Niedziela Wielkanocna

6. Ostersonntag / VI Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Mit dem Frühling blüht alles zum neuen Leben auf. Die Osterzeit, in der wir uns befinden, begleitet uns mit der Botschaft von der Auferstehung Jesu. Auch wir Christen brauchen immer wieder einen Neubeginn. Von Gott, der die Liebe ist, werden wir zum Lieben…