Weihnachten – in der Nacht / Boże Narodzenie – msza w nocy Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Symbolik des Lichtes wird uns besser in der Fintstertniss bewusst. Die heilige Nacht wird uns durch das wahre Licht – Christus – das in die Welt kommt, erhellt. So können auch wir an der Freude des Himmels…
4. Adventssonntag / IV Niedziela adwentu – A Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Symbolik des Lichtes wird uns besser in der Fintstertniss bewusst. Die heilige Nacht wird uns durch das wahre Licht – Christus – das in die Welt kommt, erhellt. So können auch wir an der Freude des Himmels teilhaben und gemeinsam mit…
3. Adventssonntag / III Niedziela adwentu – A Close WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Gottes Ankunft ist ein fröhliches Ereignis. Nicht nur die Menschen, sondern die ganze Schöpfung wartet voll Freude auf den Erlöser. Doch auch im fröhlichen Erwarten muss man geduldig sein. Das Königreich ist schon Nahe, die Zeichen seiner Ankunft können wir…
2. Adventssonntag / II Niedziela adwentu – A Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am heutigen Sonntag hören wir viel von der Gerechtigkeit. Gott verkündet sein Gericht. Er macht das durch seine Boten: den Propheten Jesaja, Johannes den Täufer, durch alle, die Er gesandt hat und die Er weiterhin sendet. Zwar ist die Axt schon an…
1. Adventssonntag / I Niedziela adwentu – A Close WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Einführung Am ersten Adventssonntag begegnet uns die Botschaft über das Ende der Zeiten und das Kommen des Menschensohnes. Dabei ist es keine furchterregende Botschaft, sondern sie schenkt Hoffnung, dass diejenigen, die dem Herrn vertrauen, an seiner Freude am heiligen Berg Zion teilhaben werden.…
Christkönigssonntag / Niedziela Chrystusa Króla – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch Samuel 5,1–3 In jenen Tagen kamen alle Stämme Israels zu David nach Hebron und sagten: Wir sind doch dein Fleisch und Bein. Schon früher, als noch Saul unser König war, bist du es gewesen, der Israel hinaus und…
33. Sonntag im Jahreskreis / XXXIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Maleachi 3,19–20b Seht, der Tag kommt, er brennt wie ein Ofen: Da werden alle Überheblichen und alle Frevler zu Spreu und der Tag, der kommt, wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen. Weder Wurzel noch Zweig…
32. Sonntag im Jahreskreis / XXXII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch der Makkabäer, 7,1–2.7a.9–14 In jenen Tagen geschah es, dass man sieben Brüder mit ihrer Mutter festnahm. Der König Antiochus wollte sie zwingen, entgegen dem göttlichen Gesetz Schweinefleisch anzurühren, und ließ sie darum mit Geißeln und…
31. Sonntag im Jahreskreis / XXXI Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Buch der Weisheit 11,22–12,2 Herr, die ganze Welt ist ja vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt. Du hast mit allen Erbarmen, weil du alles vermagst, und…
30. Sonntag im Jahreskreis / XXX Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jer 31, 7-9 Lesung aus dem Buch Jeremia 7So spricht der Herr: Jubelt Jakob voll Freude zu, und jauchzt über das Haupt der Völker! Verkündet, lobsingt und sagt: Der Herr hat sein Volk gerettet, den Rest Israels. 8Seht, ich bringe…
