13.03.2024 r. uczniowie z PSP 1 w Opolu w ramach zajęć świetlicowych wzięli udział w warsztatach bibliotecznych, dotyczących śląskich tradycji i obrzędów wielkanocnych. W ramach wprowadzenia poznali niektóre śląskie tradycje wielkanocne, po czym zostali wprowadzeni w symbolikę kolorów jaj wielkanocnych. Przy okazji przyswoili sobie nazwy kolorów po niemiecku. Potem poznali tradycyjne wzory zdobiące śląskie kroszonki oraz schematy ich powstawania, nauczyli się też niemieckich nazw kwiatów i ornamentów zdobiących wielkanocne jaja. Na zakończenie mogli ozdobić styropianowe jajka, malując na nich tradycyjne wzory kroszonkarskie w tradycyjnych kolorach. Dziękujemy za świetną zabawę.
Am 13.03.2024 nahmen Schüler der PSP 1 in Opole an Bibliotheksworkshops zu schlesischen Ostertraditionen und -bräuchen teil. Zur Einführung lernten sie einige schlesische Ostertraditionen kennen und wurden anschließend in die Symbolik der Farben von Ostereiern eingeführt. Sie lernten auch die deutschen Namen für die Farben. Anschließend lernten sie die traditionellen Muster auf schlesischen Ostereiern kennen und erfuhren, wie sie hergestellt werden. Sie lernten auch die deutschen Namen für die Blumen und Ornamente auf Ostereiern. Schließlich konnten sie Styroporeier verzieren, indem sie traditionelle schlesische Muster in traditionellen Farben darauf malten. Vielen Dank für die gute Zeit.
W związku z brakiem zgody na upublicznianie wizerunku niektórych nieletnich zdjęcia z zajęć, na których mogły zostać wykonane, zostaną opublikowane w poście zbiorczym podsumowującym projekt./ Da die Zustimmung zur Veröffentlichung der Aufnahmen einiger Minderjähriger fehlt, werden Fotos von Veranstaltungen, bei denen sie aufgenommen werden durften, in einem Sammelbeitrag veröffentlicht, der das Projekt zusammenfasst.
Projekt współfinansowany przez/Das Projekt wurde mitfinanziert durch:
