13.11.2024 r. uczniowie klas 2. PSP nr 30 w Opolu wzięli na warsztat śląskie opowieści z dreszczykiem. Nie zabrakło przede wszystkim legend o utopcach. Dzieci poznały cała paletę stworzeń ze śląskiej demonologii oraz historie z nimi związane, następnie wykazały się własną kreatywnością. Ich zadaniem było stworzenie niemieckojęzycznego (bądź zawierające elementy języka niemieckiego) komiksu o utopcach. Historia mogła opierać się na znanym im podaniu, mogła też być od początku do końca wymyślona przez uczniów. Wszyscy świetnie się przy tym bawili.
Am 13.11.2024 haben sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2 der Grundschule Nr. 30 in Oppeln mit schlesischen Gruselgeschichten beschäftigt. Vor allem die Sagen um die Wassermänner durften dabei nicht fehlen. Die Kinder lernten die ganze Bandbreite der schlesischen Dämonologie und die damit verbundenen Geschichten kennen und zeigten dann ihre eigene Kreativität. Ihre Aufgabe bestand darin, einen deutschsprachigen (oder deutschsprachige Elemente beinhaltenden) Comic über die Wassermänner zu erstellen. Die Geschichte konnte auf einer bekannten Legende basieren oder von den Schülern komplett erfunden werden. Alle hatten viel Spaß dabei.
W związku z brakiem zgody na upublicznianie wizerunku niektórych nieletnich zdjęcia z zajęć, na których mogły zostać wykonane, zostaną opublikowane w poście zbiorczym podsumowującym projekt./ Da die Zustimmung zur Veröffentlichung der Aufnahmen einiger Minderjähriger fehlt, werden Fotos von Veranstaltungen, bei denen sie aufgenommen werden durften, in einem Sammelbeitrag veröffentlicht, der das Projekt zusammenfasst.
Projekt współfinansowany przez/Das Projekt wurde mitfinanziert durch:
