Kulinarna podróż przez Śląsk w naszej bibliotece! 

Dziś gościliśmy uczniów klasy VI z PSP w Dobrzeniu Wielkim, którzy wzięli udział w zajęciach „Kulinarna podróż przez Śląsk”. 

Podczas spotkania poznali legendę o śląskim kołoczu, wzięli udział w konkursie o przepisach, a na koniec każdy z uczestników stworzył swój własny autorski przepis
– często bardzo kreatywny i zapewne apetyczny! 
Dzieci wykazały się ogromnym zaangażowaniem
oraz naprawdę imponującą wiedzą o śląskich potrawach i kulinarnych tradycjach regionu. Było inspirująco, wesoło i… bardzo smakowicie! 

Dziękujemy klasie VI za udział i zapraszamy ponownie na kolejne biblioteczne podróże! 


Eine kulinarische Reise durch Schlesien in unserer Bibliothek!

Heute hatten wir Schüler der 6. Klasse aus der Grundschule in Groß Döbern zu Gast, die an der Veranstaltung „Kulinarische Reise durch Schlesien” teilnahmen. 

Während des Treffens lernten sie die Sage über den schlesischen Kołocz kennen, nahmen an einem Rezeptwettbewerb teil und am Ende kreierte jeder Teilnehmer sein eigenes Rezept
– oft sehr kreativ und sicherlich appetitlich! 
Die Kinder zeigten großes Engagement
und wirklich beeindruckendes Wissen über schlesische Gerichte und kulinarische Traditionen der Region. Es war inspirierend, fröhlich und… sehr lecker! 

Wir danken der sechsten Klasse für ihre Teilnahme und laden sie zu weiteren Bibliotheksreisen ein!


„Dzialalność biblioteczną dla mniejszości niemieckiej w Polsce poprzez Centralną Bibliotekę Caritas Diecezji Opolskiej im. Josepha von Eichendorffa / Literacka podróż po Opolszyźnie i Śląsku -lekcje biblioteczne dla dzieci i młodzieży” współfinansowany ze środków MSWiA i UMWO.














