Dziś fotorelacja z 3 warsztatów, podczas których uczniowie ZSP Pro Liberis Silesiae z Opola (24.04.) i PSP 21 z Opola (05.05.) dowiedzieli się o wiosennej tradycji wznoszenia kolorowego drzewa – Maibaum – symbolizującego nowe życie, błogosławieństwo, radość i poczucie wspólnoty z naturą. Tradycja stawiania drzewka w Niemczech rozpoczęła się w XIII wieku. Ma ono do 30 m wysokości, na szczycie znajduje się świerkowy szpic, niżej wieszany jest wianek ozdobiony kolorowymi wstążkami, kwiatkami, prezentami. Na słupie często znajdują się figurki z drewna przedstawiające rzemiosło. Tradycja ta znana jest nadal i obchodzona w naszym regionie. Uczniowie mieli także okazję poznać (i zatańczyć) taniec ze wstążkami – Bändtanz – oraz elementy tradycyjnego opolskiego stroju ludowego. Na zakończenie warsztatów dzieci zaśpiewały piosenkę „Komm, lieber Mai” Wolfganga Amadeusa Mozarta. W warsztatach wzięło udział 63 dzieci w trzech grupach. Projekt współfinansowany jest ze środków MSWiA.
Heute ein Fotobericht von Workshops über die Frühlingstradition des bunten Maibaumes, an den die Schüler der Pro Liberis-Schule in Oppeln (am 24.04.) sowie die Schüler der Grundschule Nr.21 aus Oppeln (05.05.) teilnahmen. Die Tradition begann in Deutschland im 13. Jahrhundert. Der Baum ist bis zu 30 m hoch, an der Spitze steht eine Fichte, weiter unten hängt ein mit bunten Bändern, Blumen und Geschenken geschmückter Kranz. Auf den Stamm sind oft Holzfiguren abgebildet, die Handwerkskünfte darstellen. Diese Tradition wird weiterhin in unserer Region gefeiert. Die Schüler lernten außerdem den Bändtanz kennen, hatten Gelegenheit, ihn zu tanzen und erfuhren etwas über die Elemente der traditionellen Oppelner Volkstracht. Zum Abschluss der Workshops sangen die Kinder das Lied „Komm, lieber Mai“ von Wolfgang Amadeus Mozart. An der Werkstatt nahmen 63 Personen in drei Gruppen teil. Das Projekt wurde mitfinanziert aus den Mitteln des Polnischen Innenministeriums.
