Tematem, który w okresie adwentu od zeszłego roku cieszy się sporą popularnością, jest temat „Nikolaus vs. Weihnachtsmann”. W tym roku różnicom pomiędzy znanym od wieków na Śląsku św. Mikołajem a wywodzącym się z popkultury Mikołajem chcieli przyjrzeć się uczniowie klas 1.-4. z Dębia (21.11.2024) oraz uczniowie klasy 4. z Pokoju (05.12.2024). Oprócz tła kulturowego i wspomnianych różnic, uczestnicy przyswoili sobie słownictwo związane z tematem, nauczyli się piosenki o ś1). Mikołaju w języku niemieckim, a w części plastycznej na podstawie szablonu przygotowali strój św. Mikołaja, w który mogli ubrać czekoladowego Mikołaja. Mamy nadzieję, że zajęcia się podobały.
Seit letztem Jahr ist das Thema „Nikolaus vs. Weihnachtsmann“ in der Adventszeit ein beliebtes Thema. In diesem Jahr wollten sich die Schüler der Klassen 1 bis 4 in Dembio (21.11.2024) und die Schüler der Klasse 4 in Karlsruhe (05.12.2024) mit den Unterschieden zwischen dem Heiligen Nikolaus, der in Schlesien seit Jahrhunderten bekannt ist, und dem Weihnachtsmann aus der Popkultur befassen. Neben dem kulturellen Hintergrund und den oben genannten Unterschieden lernten die Teilnehmer Vokabeln zum Thema und ein Lied über den Heiligen Nikolaus auf Deutsch. Im künstlerischen Teil verwendeten sie eine Vorlage, um ein Nikolauskostüm vorzubereiten, in das sie den Schoko-Weihnachtsmann hüllen konnten. Wir hoffen, dass Ihnen der Unterricht gefallen hat.
W związku z brakiem zgody na upublicznianie wizerunku niektórych nieletnich zdjęcia z zajęć, na których mogły zostać wykonane, zostaną opublikowane w poście zbiorczym podsumowującym projekt./ Da die Zustimmung zur Veröffentlichung der Aufnahmen einiger Minderjähriger fehlt, werden Fotos von Veranstaltungen, bei denen sie aufgenommen werden durften, in einem Sammelbeitrag veröffentlicht, der das Projekt zusammenfasst.
Projekt współfinansowany przez/Das Projekt wurde mitfinanziert durch:
