Pokaz filmu „Gruss aus Oppeln” w naszej bibliotece   

„Gruss aus Oppeln”: Filmvorführung in unserer Bibliothek  

We wtorek, 27.02.2018 roku odbył się w naszej bibliotece pokaz filmu „Gruss aus Oppeln”. Cieszy się on od momentu premiery ogromnym zainteresowaniem. Produkcja powstała przy okazji obchodów 800-letniej lokacji miasta i ukazuje bardzo ważny, lecz niestety mało znany i do tej pory nieudokumentowany okres w niemieckiej historii miasta, ze względu na postępujący w latach 1871-1933 szereg zmian w politycznym, przemysłowym, kulturowym i etnicznym ukształtowaniu Opola. Materiał łączy historyczne wspomnienia świadków czasu mieszkających przed wojną w Opolu i okolicy, z nowoczesną formą produkcji filmowej, odzwierciedlając dziejotwórczy zarys tej epoki dla miasta.

Am Dienstag, den 27. Februar 2018 fand in unserer Bibliothek eine Vorführung des Films „Gruss aus Oppeln” statt. Seit der Premiere findet er unter der Bevölkerung große Beachtung. Diese Produktion ist zum Anlass des 800-jährigen Jubiläums der Stadtgründung Oppelns entstanden und schildert einen sehr wichtigen, aber leider nicht bekannten und bis jetzt nicht dokumentierten Zeitraum in der deutschen Geschichte der Stadt, in Anbetracht der Reihe von Veränderungen, die in den Jahren 1871-1933 zur politischer, wirtschaftlicher, kultureller und ethnischer Gestaltung Oppelns geführt haben. Der Film verbindet historische Erinnerungen von Zeitzeugen, die in Oppeln und Umgebung vor dem Krieg wohnten, mit moderner Technik der Filmproduktion, was die Durchdringung von Opole und Oppeln kreiert und einen Umriss der Stadt wiederspiegelt.