Ze Szczepanka do świata bajek/ Von Stephanshain in die Märchenwelt

9 czerwca 2017 roku w naszej bibliotece zrobiło się bardzo przyjemnie i wesoło, a to za sprawą przedszkolaków z niewielkiej wioski Szczepanek leżącej tuż obok Strzelec Opolskich, którzy odwiedzili naszą bibliotekę. Maluchy wzięły udział w ciekawej wyprawie do świata bajek, podczas której dowiedzieli się wielu ciekawych rzeczy o ich bohaterach. Później mogli oni sami w ramach zabawy poudawać bohaterów ulubionych bajek i przedstawić je jako pantomimę. Nasi milusińscy pomimo młodego wieku odważnie wykazywali także swoje zdolności z języka niemieckiego biorąc aktywnie udział w licznych konkursach i zgadywankach. Zajęcia sprawiły nam i naszym gościom wiele radości. Miło jest widzieć, jak dzieci od najmłodszych lat czerpią korzyści z książek a także z nauki języków. Życzymy dalszego zapału w zdobywaniu wiedzy, a na najbliższy czas udanych wakacji i wypoczynku.

Am 9. Juni war es in unserer Bibliothek sehr gemütlich und lustig und dies aufgrund der Kindergartenkinder aus einem kleinen Dorf Stephanshain bei Groß Strehlitz, die unsere Bibliothek besucht haben. Die Kleinen haben an einer Reise in die Märchenwelt teilgenommen, bei der sie viele interessanten Informationen von den Märchenhelden erfahren haben. Danach konnten sie selbst die Helden ihrer beliebten Märchen spielen und sie pantomimisch darstellen. Trotz ihres jungen Alters haben unsere Würmchen auch sehr tapfer ihre Deutschkenntnisse gezeigt, indem sie aktiv an zahlreichen Wettkämpfen und Ratespielen mitgemacht haben. Der Unterricht hat den Kindern große Freude bereitet. Es freut uns, zu sehen, dass die Kinder schon von jung auf die Vorteile aus Büchern und Sprachenlernen ziehen. Wir wünschen viel Begeisterung beim Wissenserwerb und für die nächste Zeit gute Erholung während der Sommerferien.