Życzenia Noworoczne / Neujahrswünsche

Der Friede Gottes, bewahre unsere Herzen und Sinne in Christus Jesus (Phil 4,7)

 

Für das Jahr 2018 wünschen wir allen unseren Freunden und Förderern reichen Segen Gottes, viel Gesundheit, Wohlergehen und Frieden im eigenen Herzen, in der Familie, in der Gesellschaft und der Welt.

Wir danken Allen, die uns im Jahr 2017 hilfsbereit zur Seite standen. Allen Institutionen wie dem Polnischen Innenministerium (MSWiA), dem Bundesministerium des Innern (BMI), dem Deutschen Konsulat in Oppeln, dem Goethe Institut in Krakau, der Kardinal-Bertram-Stiftung, der Clemens Riedel Stiftung, dem Verband der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) und den Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Schlesien, der Stiftung für Entwicklung Schlesiens, dem Institut für Buchwesen (Instytut Książki) in Warschau, den Oppelner Medien: ProFutura, NTO, Radio DOXA, Radio Opole und vielen anderen – sagen wir vom Herzen Danke! Ebenfalls danken wir herzlich allen Privatpersonen, die uns mit Verständnis und einer tatkräftigen Hilfe im Jahr 2017 treu begleitet haben. Gemeinsam blicken wir erfolgreich auf das ausklingende Jahr 2017 und wünschen uns im kommenden Jahr eine weitere Entfaltung unseres Dienstes zum Wohl der Einwohner in unserer Region. Gott möge unsere guten Vorsätze im Neuen Jahr mit seinem Segen und Schutz dauerhaft begleiten.
Pfr. Dr. Piotr Tarlinski mit dem Seelsorgerat der Minderheiten im Bistum Oppeln und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Deutsch-Polnischen Zentrums für Bibliotheken, Medien, Kultur und Wissenschaftliche Forschungen in Oppeln

Pokój Boży, niech strzeże naszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie (Fil 4,7)

 

Na Nowy Rok 2018 życzymy wszystkim naszym Przyjaciołom i Protektorom obfitego błogosławieństwa Bożego, dużo zdrowia, pomyślności i pokoju we własnym sercu, w rodzinie, w społeczeństwie i w świecie.

Dziękujemy z serca obok wymienionym Instytucjom oraz osobom prywatnym za życzliwość, udzieloną nam pomoc merytoryczną i finansową oraz za owocną współpracę w minionym roku. Wspólnie z radością spoglądamy na pomyślny rok 2017 i razem z Państwem pragniemy nadal rozwijać naszą służbę na rzecz wszystkich mieszkańców naszego regionu. Niech Pan Bóg wspiera nasze dobre zamiary i plany swoją opieką i błogosławieństwem także w Nowym Roku!

 

Ksiądz dr Piotr Tarlinski wraz Radą Duszpasterstwa Mniejszości w Diecezji Opolskiej i współpracownikami Polsko-Niemieckiego Centrum Bibliotek, Mediów, Kultury i Badań Naukowych w Opolu