13. Niedziela zwykła

13. Sonntag im Jahreskreis / XIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Lesung aus dem ersten Buch der Könige. In jenen Tagen sprach der Herr zu Elíja: Salbe Elíscha, den Sohn Schafats aus Ábel-Mehóla, zum Propheten an deiner Stelle. Als Elíja vom Gottesberg weggegangen war, traf er Elíscha, den…

12 Niedziela zwykła

12 Sonntag im Jahreskreis / 12 Niedziela zwykła Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Lesung aus dem Buch Sachárja So spricht der Herr: Über das Haus David und über die Einwohner Jerusalems werde ich einen Geist des Mitleids und des flehentlichen Bittens ausgießen. Und sie werden auf mich blicken, auf ihn, den sie…

Trójcy Najświętszej

Dreifaltigkeitssonntag / Trójcy Najświętszej Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verläuft das Leben der Getauften. Wenn wir jeden Tag mit dem Kreuzzeichen beginnen, ehren wir zugleich die Heilige Dreifaltigkeit. Mit dem einen Gott in drei Personen sind wir lebenslang verbunden. Ihm vertrauen wir uns heute,…

Lekcja biblioteczna: Domaszowice 06.06.2019

06.06.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde Śląskie opowieści z dreszczykiem  Schlesische Gruselgeschichten W dniu 6 czerwca 2019 roku odbyła się w naszej centrali ostatnia w tym roku szkolnym lekcja biblioteczna, której tematem były Śląskie opowieści z dreszczykiem. Tego dnia przybyli do nas uczniowie ze szkoły podstawowej w Domaszowicach, którzy zainteresowani tematyką regionalnych legend, wzięli udział w warsztatach plastycznych.…

Lekcja biblioteczna: Biała 03.06.2019

03.06.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde Śląskie opowieści z dreszczykiem  Schlesische Gruselgeschichten W dniu 3 czerwca 2019 roku odbyła się w naszej centrali kolejna lekcja biblioteczna, której tematem były Śląskie opowieści z dreszczykiem. Tego dnia przybyli do nas uczniowie ze szkoły podstawowej w Białej, którzy zainteresowani tematyką regionalnych legend, wzięli udział w warsztatach plastycznych. Na wstępie zostało omówione…

Zesłanie Ducha Św.

Pfingsten / Zesłanie Ducha Św. Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG 50 Tage nach der Auferstehung Christi, wurden seine Jünger in Jerusalem mit dem Heiligen Geist erfüllt. Sie selbst begannen neu zu leben. Sie haben aus der Kraft des Heiligen Geistes die Erneuerung des menschlichen Lebens eingeleitet. Wir empfangen den gleichen Geist der Wahrheit, des Trostes…