20. Sonntag im Jahreskreis / XX Niedziela zwykła – A
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Mówi się, że wiara czyni cuda. Tak też było w przypadku kobiety kananejskiej. Pomimo trudności nie poddawała się. Miłość do córki dodawała jej sił. Widzimy zatem, że miłość jest ściśle powiązana z wiarą. Jeśli kochamy Boga, to rośnie także nasza wiara i odwrotnie. Wtedy też otrzymujemy to, o co prosimy.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jesaja 56,1.6–7
Lesung aus dem Buch Jesája
So spricht der Herr: Wahrt das Recht und übt Gerechtigkeit, denn bald kommt mein Heil und meine Gerechtigkeit wird sich bald offenbaren!
Und die Fremden, die sich dem Herrn anschließen, um ihm zu dienen und den Namen des Herrn zu lieben, um seine Knechte zu sein, alle, die den Sabbat halten und ihn nicht entweihen und die an meinem Bund festhalten, sie werde ich zu meinem heiligen Berg bringen und sie erfreuen in meinem Haus des Gebets. Ihre Brandopfer und Schlachtopfer werden Gefallen auf meinem Altar finden, denn mein Haus wird ein Haus des Gebetes für alle Völker genannt werden.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Römerbrief 11,13–15.29–32
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Rom.
Schwestern und Brüder!
Euch, den Heiden, sage ich: Gerade als Apostel der Heiden preise ich meinen Dienst, weil ich hoffe, die Angehörigen meines Volkes eifersüchtig zu machen und wenigstens einige von ihnen zu retten. Denn wenn schon ihre Zurückweisung für die Welt Versöhnung bedeutet, was wird dann ihre Annahme anderes sein als Leben aus den Toten?
Denn unwiderruflich sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes. Denn wie ihr einst Gott ungehorsam wart, jetzt aber infolge ihres Ungehorsams Erbarmen gefunden habt, so sind auch sie infolge des Erbarmens, das ihr gefunden habt, ungehorsam geworden, damit jetzt auch sie Erbarmen finden. Denn Gott hat alle in den Ungehorsam eingeschlossen, um sich aller zu erbarmen.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
EWANGELIA / EVANGELIUM Matthäusevangelium 15,21–28
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
A: Ehre sei dir, o Herr.
In jener Zeit zog sich Jesus in das Gebiet von Tyrus und Sidon zurück. Und siehe, eine kanaanäische Frau aus jener Gegend kam zu ihm und rief: Hab Erbarmen mit mir, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter wird von einem Dämon gequält. Jesus aber gab ihr keine Antwort. Da traten seine Jünger zu ihm und baten: Schick sie fort, denn sie schreit hinter uns her! Er antwortete: Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt.
Doch sie kam, fiel vor ihm nieder und sagte: Herr, hilf mir! Er erwiderte: Es ist nicht recht, das Brot den Kindern wegzunehmen und den kleinen Hunden vorzuwerfen. Da entgegnete sie: Ja, Herr! Aber selbst die kleinen Hunde essen von den Brotkrumen, die vom Tisch ihrer Herren fallen.
Darauf antwortete ihr Jesus: Frau, dein Glaube ist groß. Es soll dir geschehen, wie du willst. Und von dieser Stunde an war ihre Tochter geheilt.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 16.08.2020
- Hilf deiner Kirche, als Botin der göttlichen Liebe unter den Menschen tatkräftig zu wirken: Gott, unser Vater
- Gib den Männern und Frauen, die im christlich-jüdischen Dialogengagiert sind, Kraft und Ausdauer auf dem steinigen Weg der Verständigung:
- Schenke allen, die in kirchlichem und karitativem Dienst stehen, Mut und Liebe bei ihrer aufreibenden Arbeit unter den Fremden in unserem Land:
- Versöhne bisher getrennte Völker und Nationen in einem friedlichen und gerechten Zusammenleben:
- Gib allen Christen Selbstvertrauen zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit in Staat und Kirche:
- Nimm unsere verstorbenen Angehörigen auf in das himmlische Reich deiner Liebe und deines Friedens:
Guter Gott, lass uns stets nach deinem Willen den Menschen ohne Vorbehalt und Einschränkung in Güte und Liebe begegnen. Darum bitten wir dich durch Christus, unseren Bruder und Herrn.
Nach: steyler.eu
