24.10.2022: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde 24 października z lekcji bibliotecznej w ramach 19. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim skorzystały aż dwie grupy: o 9:30 uczniowie z PSP Dębie, natomiast o 11:00 uczniowie z PSP Grzegorzowice w województwie śląskim. Uczniom obu szkół przybliżono historię i postać św. Marcina oraz związane z tym zwyczaje. W ramach zajęć uczniowie…
19.10.2022: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde 19 października 38 uczniów z PSP Chrząstowice wzięło udział w lekcji bibliotecznej „Kulinarische Reise durch Schlesien”. Poznając tajniki śląskiej sztuki kulinarnej, uczestnicy uczyli się jednocześnie związanego z nią słownictwa w języku niemieckim. Mieli przy tym dużo zabawy. Am 19. Oktober haben 38 Schüler der Grundschule in Chronstau an der Bibliotheksstunde…
31. Sonntag im Jahreskreis / XXXI Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Buch der Weisheit 11,22–12,2 Herr, die ganze Welt ist ja vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt. Du hast mit allen Erbarmen, weil du alles vermagst, und…
30. Sonntag im Jahreskreis / XXX Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jer 31, 7-9 Lesung aus dem Buch Jeremia 7So spricht der Herr: Jubelt Jakob voll Freude zu, und jauchzt über das Haupt der Völker! Verkündet, lobsingt und sagt: Der Herr hat sein Volk gerettet, den Rest Israels. 8Seht, ich bringe…
29. Sonntag im Jahreskreis / XXIX Niedziela zwykła – C PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Weish 7, 7-11 Lesung aus dem Buch der Weisheit 7Ich betete, und es wurde mir Klugheit gegeben; ich flehte, und der Geist der Weisheit kam zu mir. 8Ich zog sie Zeptern und Thronen vor, Reichtum achtete ich für nichts im…
5.10.2022: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde 5 października w ramach lekcji bibliotecznych tym razem my odwiedziliśmy uczniów „Naszej Szkoły” w Opolu. 5 klas wzięło udział w zajęciach na temat „Tiergestalten bei Janosch”. Zajęcia spodobały się uczniom i były urozmaiceniem „zwykłego” planu zajęć. Dziękujemy za zaproszenie. Am 5. Oktober besuchten diesmal wir im Rahmen der Bibliotheksstunden die…
28. Sonntag im Jahreskreis / XXVIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch der Könige 5,14–17 In jenen Tagen ging Naaman, der Syrer, zum Jordan hinab und tauchte siebenmal unter, wie ihm der Gottesmann Elischa befohlen hatte. Da wurde sein Leib gesund wie der Leib eines Kindes und…
