23. Sonntag im Jahreskreis / XXIII Niedziela zwykła – A
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Wspólnota jest ważna. Z innymi ludźmi można łatwiej i więcej osiągnąć. Dlatego człowiek robi sobie krzywdę, kiedy wyklucza się ze wspólnoty. Także Jezus uczy nas, że gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w Jego imię, tam jest i On. Tacy mogą wówczas uprosić wszystko u Boga.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Ezechiel 33,7–9
So spricht der Herr: Du Menschensohn, ich habe dich dem Haus Israel als Wächter gegeben; wenn du ein Wort aus meinem Mund hörst, musst du sie vor mir warnen. Wenn ich zum Schuldigen sage: Schuldiger, du musst sterben! und wenn du nicht redest, um den Schuldigen vor seinem Weg zu warnen, dann wird dieser Schuldige seiner Sünde wegen sterben; sein Blut aber fordere ich aus deiner Hand zurück.
Du aber, wenn du einen Schuldigen vor seinem Weg gewarnt hast, damit er umkehrt, und er sich nicht abkehrt von seinem Weg, dann wird er seiner Sünde wegen sterben; du aber hast dein Leben gerettet.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Römerbrief 13,8–10
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Rom.
Schwestern und Brüder! Niemandem bleibt etwas schuldig, außer der gegenseitigen Liebe! Wer den andern liebt, hat das Gesetz erfüllt. Denn die Gebote: Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren! Und alle anderen Gebote sind in dem einen Satz zusammengefasst: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. Also ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
EWANGELIA / EVANGELIUM Matthäusevangelium 18,15–20.
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
A: Ehre sei dir, o Herr.
In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn dein Bruder gegen dich sündigt, dann geh und weise ihn unter vier Augen zurecht! Hört er auf dich, so hast du deinen Bruder zurückgewonnen.
Hört er aber nicht auf dich, dann nimm einen oder zwei mit dir, damit die ganze Sache durch die Aussage von zwei oder drei Zeugen entschieden werde. Hört er auch auf sie nicht, dann sag es der Gemeinde! Hört er aber auch auf die Gemeinde nicht, dann sei er für dich wie ein Heide oder ein Zöllner.
Amen, ich sage euch: Alles, was ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein, und alles, was ihr auf Erden lösen werdet, das wird auch im Himmel gelöst sein. Weiter sage ich euch: Was auch immer zwei von euch auf Erden einmütig erbitten, werden sie von meinem himmlischen Vater erhalten. Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 06.09.2020
du kannst die Geschicke der Menschen leiten, ohne ihre Freiheit zu beschneiden. In Zeiten der weltweiten tödlichen Seuche wirkt sich das rücksichtslose Pochen auf persönliche Freiheit und Selbstbestimmung fatal aus. Du allein, Allmächtiger, kannst Gedanken und Herzen der Menschen lenken. Darum bitten wir:
„Bekehre uns, vergib die Sünden, schenke, Herr, uns neu dein Erbarmen.“
– Wir beten für jene, die von der gefährlichen Krankheit befallen sind: Lass sie bald genesen ins Leben der Gemeinschaft zurückkehren, oder wenn sie sterben müssen, sei ihnen nahe und hole sie heim zu dir.
– Wir beten für jene, die durch Quarantäne vom Leben in Gemeinschaft abgeschnitten sind: Öffne für sie, besonders für gefährdete ältere Menschen, bald wieder ihren gewohnten Lebensraum.
– Wir beten für uns selbst: Gib uns Einsicht und Geduld, dass wir die Vorsichtsmaßnahmen gegen die Ausbreitung der Seuche ernst nehmen und beachten. Und wenn wir die Situation als drückend erfahren, lass uns bewusst werden, wie kostbar und schutzbedürftig Freiheit ist.
– Wir beten für die Kirche: Sie ist vom Nachruf verbrecherischer Taten und von verbohrter Unbeweglichkeit wie von einer Pest befallen. Reinige und belebe sie, dass aus ihrem Leben wieder das Evangelium aufstrahlen kann.
Gott, unser Vater, denen, die dir aufrichtig folgen wollen, hat Jesus gesagt: „Fürchte dich nicht, du kleine Herde!“ Wir sind voller Zuversicht im gläubigen Wissen, dass du bei uns bist, und vertrauen darauf, dass sich in unserer Schwachheit deine Kraft vollendet durch Christus unseren Herrn.
Nach: steyler.eu
