3. Adventssonntag / III Niedziela adwentu – B
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Jezus przyszedł na świat, aby przynieść ludziom Dobrą Nowinę i aby wybawić ich z niewoli grzechu. Stąd chrześcijanie są ludźmi radości. Bo z Bogiem i w Bogu mogą pokonać wszelkie trudności. Nieważne, jak ciemna jest noc wokół nich: Bóg jaśnieje im, nawet jeśli z daleka, już teraz. A kiedyś zamieszkają bezpiecznie w Jego światłości.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 61, 1-2a.10-11
Lesung aus dem Buch Jesaja
Der Geist Gottes, des Herrn, ruht auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, damit ich den Armen eine frohe Botschaft bringe und alle heile, deren Herz zerbrochen ist, damit ich den Gefangenen die Entlassung verkünde und den Gefesselten die Befreiung,
damit ich ein Gnadenjahr des Herrn ausrufe.
Von Herzen will ich mich freuen über den Herrn. Meine Seele soll jubeln über meinen Gott. Denn er kleidet mich in Gewänder des Heils, er hüllt mich in den Mantel der Gerechtigkeit, wie ein Bräutigam sich festlich schmückt und wie eine Braut ihr Geschmeide anlegt.
Denn wie die Erde die Saat wachsen lässt und der Garten die Pflanzen hervorbringt, so bringt Gott, der Herr, Gerechtigkeit hervor und Ruhm vor allen Völkern.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG 1 Thess 5, 16-24
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher
Brüder!
Freut euch zu jeder Zeit!
Betet ohne Unterlass!
Dankt für alles; denn das will Gott von euch, die ihr Christus Jesus gehört.
Löscht den Geist nicht aus!
Verachtet prophetisches Reden nicht!
Prüft alles, und behaltet das Gute!
Meidet das Böse in jeder Gestalt!
Der Gott des Friedens heilige euch ganz und gar und bewahre euren Geist, eure Seele und euren Leib unversehrt, damit ihr ohne Tadel seid, wenn Jesus Christus, unser Herr, kommt.
Gott, der euch beruft, ist treu; er wird es tun.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
EWANGELIA / EVANGELIUM Joh 1, 6-8.19-28
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Johannes
A: Ehre sei dir, o Herr.
Es trat ein Mensch auf, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
Er kam als Zeuge, um Zeugnis abzulegen für das Licht, damit alle durch ihn zum Glauben kommen.
Er war nicht selbst das Licht, er sollte nur Zeugnis ablegen für das Licht.
Dies ist das Zeugnis des Johannes: Als die Juden von Jerusalem aus Priester und Leviten zu ihm sandten mit der Frage: Wer bist du?,
bekannte er und leugnete nicht; er bekannte: Ich bin nicht der Messias.
Sie fragten ihn: Was bist du dann? Bist du Elija? Und er sagte: Ich bin es nicht. Bist du der Prophet? Er antwortete: Nein.
Da fragten sie ihn: Wer bist du? Wir müssen denen, die uns gesandt haben, Auskunft geben. Was sagst du über dich selbst?
Er sagte: Ich bin die Stimme, die in der Wüste ruft: Ebnet den Weg für den Herrn!, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
Unter den Abgesandten waren auch Pharisäer.
Sie fragten Johannes: Warum taufst du dann, wenn du nicht der Messias bist, nicht Elija und nicht der Prophet?
Er antwortete ihnen: Ich taufe mit Wasser. Mitten unter euch steht der, den ihr nicht kennt
und der nach mir kommt; ich bin es nicht wert, ihm die Schuhe aufzuschnüren.
Dies geschah in Betanien, auf der anderen Seite des Jordan, wo Johannes taufte.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 13.12.2020
- Gib den Hirten der Kirche genügend Kraft, um ein Zeichen deiner Liebe zu sein.
Wir bitten dich, erhöre uns.
- Für die nicht geborenen Kinder, dass sie von ihren Eltern mit Liebe angenommen werden.
Wir bitten dich, erhöre uns.
- Schenk der ganzen Welt deinen Frieden.
Wir bitten dich, erhöre uns.
- Lass unsere Verstorbenen die Teilhabe an der ewigen Freude haben.
Wir bitten dich, erhöre uns.
- Bewahre uns auf das kommen unseres Herrn, Jesus Christus.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Der du lebst und herrschest in alle Ewigkeit. Amen
