Hochfest der Gottesmutter Maria / Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
W dniu dzisiejszym liturgia stawia w centrum naszych rozważań Maryję. Ona jest tą, która otrzymała pełnię łaski i błogosławieństwa. Przez jej wstawiennictwo Bóg chce i nam błogosławić na początku nowego roku, abyśmy dobrze wykorzystali czas, rozważając w naszych sercach wielkie dzieła Boże.
EWANGELIA / EVANGELIUM Lk 2, 16-21
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas.
A: Ehre sei dir, o Herr.
16So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.
17Als sie es sahen, erzählten sie, was ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
18Und alle, die es hörten, staunten über die Worte der Hirten.
19Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach.
20Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie gehört und gesehen hatten; denn alles war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.
21Als acht Tage vorüber waren und das Kind beschnitten werden sollte, gab man ihm den Namen Jesus, den der Engel genannt hatte, noch ehe das Kind im Schoß seiner Mutter empfangen wurde.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
KAZANIE / PREDIGT – IMPULSE
Zur 2. Lesung: Christus ist gekommen, um uns frei zu machen; frei von den Mächten des Schicksals und der Geschichte, auch frei von dem, was am Gesetz des Alten Bundes veraltet war. Er gibt uns seinen Geist als das neue Gesetz unseres Lebens.
Evangelium: Jesus wurde in die Ordnung des Alten Bundes hineingeboren und hat sich dem Gesetz unterstellt. Sein Name Jesus (Jeschua, Josua: Jahwe rettet) deutet an, was er sein wird: Retter, Heiland der Welt; in Mt 1, 21 wird erklärt: „denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen“.
BESSER ALS EIN LICHT
Ich sagte zu dem Engel,
der an der Pforte des neuen Jahres stand:
Gib mir ein Licht, damit ich sicheren Fußes
der Ungewissheit entgegengehen kann.
Aber er antwortete:
Geh nur hin in die Dunkelheit,
und leg deine Hand in die Hand Gottes!
Das ist besser als ein Licht
und sicherer als ein bekannter Weg. (Aus China)
Quelle: Kommentar im Schott-Messbuch
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Num 6, 22-27
22Der Herr sprach zu Mose:
23Sag zu Aaron und seinen Söhnen: So sollt ihr die Israeliten segnen; sprecht zu ihnen:
24Der Herr segne dich und behüte dich.
25Der Herr lasse sein Angesicht über dich leuchten und sei dir gnädig.
26Der Herr wende sein Angesicht dir zu und schenke dir Heil.
27So sollen sie meinen Namen auf die Israeliten legen, und ich werde sie segnen.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Gal 4, 4-7
4Als aber die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau und dem Gesetz unterstellt,
5damit er die freikaufe, die unter dem Gesetz stehen, und damit wir die Sohnschaft erlangen.
6Weil ihr aber Söhne seid, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unser Herz, den Geist, der ruft: Abba, Vater.
7Daher bist du nicht mehr Sklave, sondern Sohn; bist du aber Sohn, dann auch Erbe, Erbe durch Gott.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 01.01.2021
- Erfreue die Kirche durch Deine Geburt und schenke ihr Deine Gnade.
Herr, erbarme Dich.
- Gib, dass die Arbeiter durch ihre Arbeitgeber geschätzt werden.
Herr, erbarme Dich.
- Stärke in uns die Freude an Deiner Geburt auch in unserem Alltag.
Herr, erbarme Dich.
- Hilf uns unseren Nächsten in ihren Nöten beizustehen.
Herr, erbarme Dich.
- Führe die Verstorbenen in deine Herrlichkeit und tröste alle, die einen lieben Menschen verloren haben.
Herr, erbarme dich.
Gütiger Gott, obwohl die Zeit vergeht, bleibst Du immer derselbe. Steh uns immer bei und hilf uns gut zu sein. Darum bitten wir durch Christus unseren Herrn. Amen.
DOBÓR ŚPIEWÓW / LIEDERAUSWAHL
Eröffnung: Lobpreiset – Nr. 183
Kyrie: Nr. 42,1
Gloria: Nr. 41,2
Gabenbereitung: Von guten – Nr. 184
Sanctus: Nr. 42,2
Agnus Dei: Nr. 42,3
Kommunion: Ihr Kinderlein – Nr. 162
Danksagung: Nun – Nr. 170
Schlusslied: Kommt – Nr. 166
HALLELUJA
Einst hat Gott zu den Vätern gesprochen durch die Propheten;
heute aber hat er zu uns gesprochen durch den Sohn.
