9. Niedziela zwykła

Am ersten Sonntag im Juni gibt es immer die Wallfahrt der Nationalen und Ethnischen Minderheiten zu der Heiligen Anna am St. Annaberg. In diesem Jahr wird die Wallfahrt der Erzbischof Ludwig Schick aus Bamberg gemeinsam mit dem Oppelner Bischof Andrzej Czaja leiten. Das Motto der Wallfahrt lautet: „Die Gnade der Gemeinschaft im Heiligen Geist – sei mit Euch allen!” Wir bitten Gott um seine Barmherzigkeit, wo wir gesündigt haben, damit wir gemeinschaftlich den Frieden und die gute Zusammenarbeit unter uns fördern können.

W pierwszą niedzielę czerwca każdego roku ma miejsce pielgrzymka Mniejszości Narodowych i Etnicznych na Górę świętej Anny. W tym roku pielgrzymce przewodniczyć będą Ks. Arcybiskup Ludwig Schick z Bambergu oraz Biskup Opolski Andrzej Czaja. Mottem tegorocznej pielgrzymki są słowa: „Dar jedności w Duchu Świętym – niech będzie z Wami wszystkimi!”. Prośmy o miłosierdzie Boże, tam gdzie zgrzeszyliśmy, abyśmy wspólnie mogli wprowadzać pokój i wspierać dobrą współpracę.

EWANGELIA / EVANGELIUM Mk 2, 23–28

P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.
A: Ehre sei dir, o Herr.
²³An einem Sabbat ging Jesus durch die Kornfelder, und unterwegs rissen seine Jünger Ähren ab.
²⁴Da sagten die Pharisäer zu ihm: Sieh dir an, was sie tun! Das ist doch am Sabbat verboten.
²⁵Er antwortete: Habt ihr nie gelesen, was David getan hat, als er und seine Begleiter hungrig waren und nichts zu essen hatten
²⁶– wie er zur Zeit des Hohenpriesters Abjatar in das Haus Gottes ging und die heiligen Brote aß, die außer den Priestern niemand essen darf, und auch seinen Begleitern davon gab?
²⁷Und Jesus fügte hinzu: Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat.
²⁸Deshalb ist der Menschensohn Herr auch über den Sabbat.

P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.

KAZANIE / PREDIGT – IMPULSE

1. 1. Am ersten Sonntag im Juni gibt es immer die Wallfahrt der Nationalen und Ethnischen Minderheiten zu der Heiligen Anna am St. Annaberg. Zu diesem wichtigen Ereignis kommen Pilger von der Deutschen Minderheit in Polen und dem Volk Roma, deutsche Schlesier aus der Bundesrepublik wie auch Gläubige aus Tschechien, Österreich und anderen Regionen Polens.

In diesem Jahr wird die Wallfahrt der Erzbischof Ludwig Schick aus Bamberg gemeinsam mit dem Oppelner Bischof Andrzej Czaja leiten. Das Motto der Wallfahrt lautet: „Die Gnade der Gemeinschaft im Heiligen Geist – sei mit Euch allen!” Mit diesem Gruß aus der Liturgie wird auf das Seelsorgejahr in Polen aufmerksam gemacht, welches dem Heiligen Geist gewidmet ist. Zugleich wird der Zusammenhalt aller Christen in der Welt und besonders auch in Polen angestrebt. Dieses Land und darunter auch die Region Schlesien möge sich zu einem Haus für alle Menschen guten Willens weiterhin entwickeln. Die Zusammenarbeit der Deutschen und Polen ist in Europa wichtig. Genauso wichtig ist das Zusammenleben der polnischen Mehrheit mit ihren Minderheiten. Der Heilige Geist steht für das Leben aus dem Glauben und die Weitergabe der christlichen Werte an die kommenden Generationen. „Glaube und Identität“ sind wichtige Säulen für die Entfaltung jeder Person. Sie sind wichtig für die Festigung der Kultur der einzelnen Minderheiten. Der Glaube und die Kultur fördern zugleich die Aufgeschlossenheit denjenigen gegenüber, die anders sind als wir. Einender kennen lernen, füreinander gesellschaftliche Räume schaffen, um den Sprachen und Kulturen zu ihrer Entfaltung zu verhelfen, schafft den Frieden, den jede Gemeinschaft nötig hat.

2. Erzbischof Ludwig Schick konnte in den Jahren seines Dienstes  viele persönliche Erfahrungen aus den Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen sammeln. Seine Fürsorge im Namen der Deutschen Bischofskonferenz bezieht sich auf die Weltkirche, besonders auf Afrika. Ein würdiges Leben für alle Menschen auf der Erde, ist eines seiner zentralen Anliegen. Mit einer eigenen Stiftung „Brot für alle Menschen“, möchte der Oberhirte dazu beitragen, die Not in der Welt zu lindern. Zugleich appelliert er eindringlich an die Christen, sich ihres Glaubens wieder mehr bewusst zu werden, ihn authentisch zu leben und auch öffentlich zu bezeugen, gerade auch in schwierigen Zeiten. Christen müssten sich in die Gesellschaft einmischen und sie mitgestalten. Für seinen Dienst hat sich der Bamberger Bischof als Leitsatz die Worte aus dem 1. Korintherbrief 1,30 gewählt: „Sapientia nobis a Deo“ – Die Weisheit, die uns von Gott gegeben ist. „Ich möchte – sagt Erzbischof L. Schick – die restlichen Jahre meines Lebens immer mehr dafür einsetzen, dass Gottes Weisheit zu allen Menschen kommt und dass das Leben Jesu Christi in Fülle allen zuteil wird.“ Um das zu erfahren, sind wir eingeladen an der Wallfahrt zu Hl. Anna teilzunehmen.