Prezentacja książki „O życiu i śmierci w Opolu” 

Vorstellung des Buches „Vom Leben und Sterben in Oppeln”

27 września 2017 roku rozpoczęliśmy jesienny cykl spotkań i wykładów w naszej bibliotece. Tym razem mieliśmy przyjemność gościć u nas Panią Joannę Filipczyk i Pana Gerharda Schillera, którzy zaprezentowali przed uczestnikami spotkania niedawno wydaną książkę pt. „O życiu i śmierci w Opolu – Stary cmentarz miejski 1813-1963”. Zachęcamy również do odwiedzenia strony internetowej www.cmentarzopole.pl aby dowiedzieć się więcej o tej książce. Spotkanie było bardzo interesujące a każdy uczestnik otrzymał w prezencie wspomnianą książkę. Nie było Cię na spotkaniu, a chciałbyś dowiedzieć się o czym opowiada ta książka? Nic straconego! Jeszcze nie jest za późno aby odwiedzić nas i wypożyczyć tę książkę. Dziękujemy za udział i zapraszamy serdecznie na nasze kolejne spotkania.

Am 27. September 2017 fing in unserer Bibliothek der Herbstzyklus mit kulturellen Veranstaltungen an. Diesmal hatten wir eine große Freude, Frau Joanna Filipczyk und Herrn Gerhard Schiller bei uns begrüßen zu können. Sie haben vor dem Publikum das neulich herausgegebene Buch „Vom Leben und Sterben in Oppeln – Der alte Friedhof von 1813 bis 1963 präsentiert. Besuchen Sie auch die Internetseite www.cmentarzopole.pl, um mehr zu erfahren. Das Treffen war sehr interessant, und jeder Teilnehmer hat nach der Vorstellung ein kostenloses Exemplar des Buches geschenkt bekommen. Waren Sie nicht dabei und wollten sie erfahren wovon das Buch erzählt? Es ist noch nicht zu spät, um unsere Bibliothek zu besuchen und sich das Buch auszuleihen. Wir bedanken uns für die Teilnahme und wir laden schon zu unseren weiteren Begegnungen ein.