Dreifaltigkeitssonntag / Trójcy Najświętszej
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Bóg w trzech osobach jest jeden, bowiem Trójca jest miłością. A miłość czyni jedność z wielości. Ma ona siłę zjednoczyć także to, co wydaje się do siebie nie pasować. Także i my jesteśmy w miłości zaproszeni do jedności z Bogiem przez Jego Syna, który stał się człowiekiem i przez Ducha, którego Bóg nam dał, a który nas z Nim jednoczy.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Dtn 4, 32–34.39–40
Lesung aus dem Buch Deuteronómium
Mose sprach zum Volk;
er sagte:
Forsche einmal in früheren Zeiten nach,
die vor dir gewesen sind,
seit dem Tag, als Gott den Menschen auf der Erde erschuf;
forsche nach vom einen Ende des Himmels bis zum andern Ende:
Hat sich je etwas so Großes ereignet wie dieses
und hat man je solches gehört?
Hat je ein Volk
mitten aus dem Feuer
die donnernde Stimme eines Gottes reden gehört,
wie du sie gehört hast,
und ist am Leben geblieben?
Oder hat je ein Gott es ebenso versucht,
zu einer Nation zu kommen
und sie sich mitten aus einer anderen herauszuholen
unter Prüfungen,
unter Zeichen, Wundern und Krieg,
mit starker Hand und hoch erhobenem Arm
und unter großen Schrecken,
wie alles, was der Herr, euer Gott, in Ägypten mit euch getan hat,
vor deinen Augen?
Heute sollst du erkennen und zuinnerst begreifen:
Der Herr ist der Gott im Himmel droben
und auf der Erde unten,
keiner sonst.
Daher sollst du seine Gesetze
und seine Gebote, auf die ich dich heute verpflichte, bewahren,
damit es dir und später deinen Nachkommen gut geht
und du lange lebst
in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt für alle Zeit.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Röm 8, 14–17
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Rom.
Schwestern und Brüder!
Alle, die sich vom Geist Gottes leiten lassen,
sind Kinder Gottes.
Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen,
sodass ihr immer noch Furcht haben müsstet,
sondern ihr habt den Geist der Kindschaft empfangen,
in dem wir rufen: Abba, Vater!
Der Geist selber bezeugt unserem Geist,
dass wir Kinder Gottes sind.
Sind wir aber Kinder, dann auch Erben;
Erben Gottes
und Miterben Christi,
wenn wir mit ihm leiden,
um mit ihm auch verherrlicht zu werden.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
RUF VOR DEM EVANGELIUM
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Ehre sei dem einen Gott,
der war und der ist und der kommen wird.
Halleluja.
EWANGELIA / EVANGELIUM Mt 28, 16–20
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
A: Ehre sei dir, o Herr.
In jener Zeit
gingen die elf Jünger nach Galiläa
auf den Berg, den Jesus ihnen genannt hatte.
Und als sie Jesus sahen,
fielen sie vor ihm nieder,
einige aber hatten Zweifel.
Da trat Jesus auf sie zu
und sagte zu ihnen:
Mir ist alle Vollmacht gegeben im Himmel und auf der Erde.
Darum geht
und macht alle Völker zu meinen Jüngern;
tauft sie
auf den Namen des Vaters und des Sohnes
und des Heiligen Geistes
und lehrt sie,
alles zu befolgen, was ich euch geboten habe.
Und siehe,
ich bin mit euch alle Tage bis zum Ende der Welt.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 30.05.2021
Führe die Kirche und alle Gläubigen zur Einheit im Gebet und in der Feier der Eucharistie.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Gib den vom Krieg und Konflikten geplagten Völkern und der von der Epidemie bedrängten Menschheit den wahren Frieden.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Stärke unsere Familien und unsere Gemeinden in deiner Liebe.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Führe die Verstorbenen zur Einheit mit den Heiligen und Engeln.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Lass uns durch den würdigen Empfang deines Leibes mit dir und mit unseren Mitmenschen eins zu werden
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen
