2. Ostersonntag / II Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Der zweite Sonntag der Osterzeit wird Weißer Sonntag wie auch Sonntag der Barmherzigkeit genannt. Im Evangelium begegnen wir dem auferstandenen Herrn, der den Apostel Thomas zum Bekenntnis führt: „Mein Herr und mein Gott!“ Der lebendige Christus ist für uns die Quelle der Barmherzigkeit. Ihm…
Ostersonntag / Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE „Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaft auferstanden. Halleluja!“ Diese Überzeugung, dass Jesus lebt und das er den Tod überwunden hat, wird von Generation zu Generation weiter gereicht. Uns hat diese Botschaft durch den Glauben unserer Vorfahren und besonders unser Eltern erreicht. Sie haben dafür gesorgt, dass…
05.04.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde Śląskie opowieści z dreszczykiem Schlesische Gruselgeschichten W dniu 5 kwietnia 2019 roku odbyła się w naszej centrali kolejna lekcja biblioteczna, której tematem były Śląskie opowieści z dreszczykiem. Tego dnia przybyli do nas uczniowie ze szkoły podstawowej w Czarnowąsach, którzy zainteresowani tematyką regionalnych legend, wzięli udział w warsztatach plastycznych. Na wstępie zostało omówione…
Palmsonntag / Niedziela Palmowa – C Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem / Pamiątka wjazdu Chrystusa do Jerozolimy + Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas In jener Zeit 28ging Jesus nach Jerusalem hinauf. 29Als er in die Nähe von Betfage und Betanien kam, an den Berg, der Ölberg heißt, schickte er zwei seiner Jünger voraus…
5. Fastensonntag / V Niedziela Wielkiego Postu EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE Der 5. Fastensonntag wurde in der Tradition der katholischen Kirche auch Passionssonntag. Die Kreuze in den Kirchen werden mit dunklen, violetten Tüchern verhüllt. Die Trauer setzt ein und die Hoffnung geht auf. Der gekreuzigte Jesus schenkt uns die Freiheit weiter zu leben, allerdings ohne der…
25.03.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde Śląskie opowieści z dreszczykiem Schlesische Gruselgeschichten 25.03.2019 r. w ramach świętowania pierwszego dnia wiosny odwiedzili nas uczniowie czwartej klasy z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 32 w Gliwicach. 16-osobowa grupa przyjechała wraz ze swoją wychowawczynią oraz nauczycielką angielskiego. Uczniowie zostali wprowadzeni w świat śląskich podań i legend, po czym mogli dać wyraz swojej…
