4. Adventssonntag / IV Niedziela adwentu – A
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Symbolikę światła lepiej rozumiemy w ciemności. Tę świętą noc rozświetla prawdziwe światło – Chrystus – przychodzące na świat. Dzięki temu i my możemy mieć udział w radości nieba i śpiewać razem z aniołami, głosząc wielkie dzieła Boże.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jesaja 7,10–14
In jenen Tagen sprach der Herr zu Ahas – dem König von Juda – und sagte: Erbitte dir ein Zeichen vom Herrn, deinem Gott, tief zur Unterwelt oder hoch nach oben hin!
Ahas antwortete: Ich werde um nichts bitten und den Herrn nicht versuchen. Da sagte Jesaja: Hört doch, Haus Davids! Genügt es euch nicht, Menschen zu ermüden, dass ihr auch noch meinen Gott ermüdet?
Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau hat empfangen, sie gebiert einen Sohn und wird ihm den Namen Immanuel – Gott mit uns – geben.
4aUnd er wird der Friede sein.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Römerbrief 1,1-7
Paulus, Knecht Christi Jesu, berufen zum Apostel, ausgesondert, das Evangelium Gottes zu verkünden, das er durch seine Propheten im Voraus verheißen hat in heiligen Schriften: das Evangelium von seinem Sohn, der dem Fleisch nach geboren ist als Nachkomme Davids, der dem Geist der Heiligkeit nach eingesetzt ist als Sohn Gottes in Macht seit der Auferstehung von den Toten, das Evangelium von Jesus Christus, unserem Herrn.
Durch ihn haben wir Gnade und Apostelamt empfangen, um unter allen Heiden Glaubensgehorsam aufzurichten um seines Namens willen; unter ihnen lebt auch ihr, die ihr von Jesus Christus berufen seid.
An alle in Rom, die von Gott geliebt sind, die berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
EWANGELIA / EVANGELIUM Matthäusevangelium 1,18-24
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus.
A: Ehre sei dir, o Herr.
Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, dass sie ein Kind erwartete – durch das Wirken des Heiligen Geistes.
Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschloss, sich in aller Stille von ihr zu trennen. Während er noch darüber nachdachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sagte: Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist.
Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. Dies alles ist geschehen, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Siehe: Die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären und sie werden ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott mit uns.
Als Josef erwachte, tat er, was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 22.12.2019
Um Frieden in der Welt, in unseren Gemeinden, Familien, zwischen den Menschen.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für die Kirche, damit sie ein helles Zeichen der Liebe Gottes für die Welt sei.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für alle, die im Finsternis des Todes, der Ungerechtigkeit und des Hasses gefangen sind, dass się vom Prinz des Friedens befreit werden.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für alle Einsamen, Alten, Kranken, damit sie von uns in dieser Zeit un jeden Tag nicht alleine gelassen werden.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für unsere Verstorbenen, dass ihnen das ewige Licht leuchte und się im Frieden bei Gott leben.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Allmächtiger, erwiger Gott, Dein Licht erscheint uns in den kleinsten Dingen des Alltags. Lass uns auf die kleinen Zeichen Deiner Liebe aufmerksam sein heute uns alle Tage unseres Lebens. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.
