3. Sonntag im Jahreskreis / III Niedziela zwykła – B
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Jonasz długo wzbraniał się przed wypełnieniem Bożej prośby. Nie chciał pójść do Niniwy. Ostatecznie jednak udał się w drogę i stał się swego rodzaju cud – miasto natychmiast się nawróciło. Dla nas oznacza to tyle, że nikomu nie powinniśmy odbierać szansy na znalezienie drogi do Boga. Bo On działa, jak chce i przez kogo chce. I na pewno nie według ludzkiego osądu.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jona 3, 1 - 5.10
Lesung aus dem Buch Jona
Das Wort des Herrn erging an Jona:
Mach dich auf den Weg, und geh nach Ninive, in die große Stadt, und droh ihr all das an, was ich dir sagen werde.
Jona machte sich auf den Weg und ging nach Ninive, wie der Herr es ihm befohlen hatte. Ninive war eine große Stadt vor Gott; man brauchte drei Tage, um sie zu durchqueren.
Jona begann, in die Stadt hineinzugehen; er ging einen Tag lang und rief: Noch vierzig Tage, und Ninive ist zerstört!
Und die Leute von Ninive glaubten Gott. Sie riefen ein Fasten aus, und alle, Groß und Klein, zogen Bußgewänder an.
Und Gott sah ihr Verhalten; er sah, dass sie umkehrten und sich von ihren bösen Taten abwandten. Da reute Gott das Unheil, das er angedroht hatte, und er führte die Drohung nicht aus.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG 1 Kor 7, 29-31
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
Ich sage euch, Brüder: Die Zeit ist kurz. Daher soll, wer eine Frau hat, sich in Zukunft so verhalten, als habe er keine,
wer weint, als weine er nicht, wer sich freut, als freue er sich nicht, wer kauft, als würde er nicht Eigentümer,
wer sich die Welt zunutze macht, als nutze er sie nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
RUF VOR DEM EVANGELIUM
Das Reich Gottes ist nahe.
Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!
Halleluja.
EWANGELIA / EVANGELIUM Mk 1, 14-20
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.
A: Ehre sei dir, o Herr.
Nachdem man Johannes den Täufer ins Gefängnis geworfen hatte, ging Jesus wieder nach Galiläa; er verkündete das Evangelium Gottes
und sprach: Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!
Als Jesus am See von Galiläa entlangging, sah er Simon und Andreas, den Bruder des Simon, die auf dem See ihr Netz auswarfen; sie waren nämlich Fischer.
Da sagte er zu ihnen: Kommt her, folgt mir nach! Ich werde euch zu Menschenfischern machen.
Sogleich ließen sie ihre Netze liegen und folgten ihm.
Als er ein Stück weiterging, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren im Boot und richteten ihre Netze her.
Sofort rief er sie, und sie ließen ihren Vater Zebedäus mit seinen Tagelöhnern im Boot zurück und folgten Jesus nach.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 24.01.2021
Hilf allen, die das Wort Gottes verkünden, Werkzeuge deiner Barmherzigkeit zu sein.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Gib den Politikern und den Führenden das Gefühl der Verantwortung für alle Menschen.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Gib, dass die Menschheit ihre Güter gerecht verteilt.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Erweise deine Barmherzigkeit den Verstorbenen.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Gib, dass wir unsere Nächsten wie uns selbst lieben.
Wir bitten dich, erhöre uns.
Barmherziger Gott, unsere Vergangenheit, unsere Gegenwart und unsere Zukunft sind in deinen Händen. Voll vertrauen wenden wir uns an dich und bitten um deine Hilfe. Der du lebst und herrschest in alle Ewigkeit. Amen