Weihnachten – am Morgen / Boże Narodzenie – msza rano
WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG
Warto dać wiarę słowu Boga, nawet jeśli brzmi niewiarygodnie. Kto się odważy, podążając za tym słowem, zrobić krok w nieznane, ten zdobędzie wielką nagrodę: znajdzie Boga i osiągnie pełnię radości.
PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 62, 11–12
Lesung aus dem Buch Jesaja
Siehe, der Herr hat es bekannt gemacht bis ans Ende der Erde.
Sagt der Tochter Zion:
Siehe, deine Rettung kommt.
Siehe, sein Lohn ist mit ihm
und sein Ertrag
geht vor ihm her!
Dann wird man sie nennen „Heiliges Volk“,
„Erlöste des Herrn“.
Und du wirst genannt werden:
„Begehrte, nicht mehr verlassene Stadt“.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Tit 3, 4–7
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an Titus
Als die Güte
und Menschenfreundlichkeit Gottes, unseres Retters, erschien,
hat er uns gerettet
– nicht aufgrund von Werken der Gerechtigkeit,
die wir vollbracht haben,
sondern nach seinem Erbarmen –
durch das Bad der Wiedergeburt
und die Erneuerung im Heiligen Geist.
Ihn hat er in reichem Maß über uns ausgegossen
durch Jesus Christus, unseren Retter,
damit wir durch seine Gnade gerecht gemacht werden
und das ewige Leben erben, das wir erhoffen.
L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.
EWANGELIA / EVANGELIUM Lk 2, 15–20
P: Der Herr sei mit Euch.
A: Und mit deinem Geiste.
P: + Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas.
A: Ehre sei dir, o Herr.
Als die Engel von den Hirten
in den Himmel zurückgekehrt waren,
sagten die Hirten zueinander:
Lasst uns nach Betlehem gehen,
um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr kundgetan hat!
So eilten sie hin
und fanden Maria und Josef
und das Kind, das in der Krippe lag.
Als sie es sahen,
erzählten sie von dem Wort,
das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
Und alle, die es hörten,
staunten über das, was ihnen von den Hirten erzählt wurde.
Maria aber
bewahrte alle diese Worte
und erwog sie in ihrem Herzen.
Die Hirten kehrten zurück,
rühmten Gott
und priesen ihn für alles, was sie gehört und gesehen hatten,
so wie es ihnen gesagt worden war.
P: Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
A: Lob sei dir, Christus.
MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN 25.12.2020
Um Frieden in der Welt, in unseren Gemeinden, Familien, zwischen den Menschen.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für die Kirche, damit sie ein helles Zeichen der Liebe Gottes für die Welt sei.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für alle, die im Finsternis des Todes, der Ungerechtigkeit und des Hasses gefangen sind, dass się vom Prinz des Friedens befreit werden.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für alle Einsamen, Alten, Kranken, damit sie von uns in dieser Zeit un jeden Tag nicht alleine gelassen werden.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Für unsere Verstorbenen, dass ihnen das ewige Licht leuchte und się im Frieden bei Gott leben.
Wir bitten Dich – erhöre uns.
Allmächtiger, erwiger Gott, Dein Licht erscheint uns in den kleinsten Dingen des Alltags. Lass uns auf die kleinen Zeichen Deiner Liebe aufmerksam sein heute uns alle Tage unseres Lebens. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.
