Lekcja biblioteczna: Dębie 05.11.2019

05.11.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ W ramach podróży literackich po Śląsku w podróż o wymiarze kulinarnym wybrała się 5.11.2019 r. 2. klasa ze szkoły podstawowej w Dębiu. Uczniowie nie tylko poznali legendę dotyczącą powstania śląskiego kołocza, nauczyli się także wielu nowych niemieckich słów związanych z kulinariami, jedzeniem…

Lekcja biblioteczna: Murów 04.11.2019

04.11.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ Dzisiaj odwiedzili nas uczniowie ze szkoły w Murowie. Tematem dzisiejszej lekcji były śląskie potrawy. Uczniowie usłyszeli legendę o śląskim kołoczu.   Heute haben uns die Schüler aus Murów besucht. Das Thema war: Schlesische Spezialitäten. Die Schüler haben die Legende über den schlesischen…

Chrystusa Króla

Christkönigssonntag / Niedziela Chrystusa Króla – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch Samuel 5,1–3 In jenen Tagen kamen alle Stämme Israels zu David nach Hebron und sagten: Wir sind doch dein Fleisch und Bein. Schon früher, als noch Saul unser König war, bist du es gewesen, der Israel hinaus und…

33. Niedziela zwykła

33. Sonntag im Jahreskreis / XXXIII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Maleachi 3,19–20b Seht, der Tag kommt, er brennt wie ein Ofen: Da werden alle Überheblichen und alle Frevler zu Spreu und der Tag, der kommt, wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen. Weder Wurzel noch Zweig…

32. Niedziela zwykła

32. Sonntag im Jahreskreis / XXXII Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG 2. Buch der Makkabäer, 7,1–2.7a.9–14 In jenen Tagen geschah es, dass man sieben Brüder mit ihrer Mutter festnahm. Der König Antiochus wollte sie zwingen, entgegen dem göttlichen Gesetz Schweinefleisch anzurühren, und ließ sie darum mit Geißeln und…

Lekcja biblioteczna: Dębie 25.10.2019

25.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 25.10.2019 r. do biblioteki przyjechała kolejna grupa z Dębia. Uczniowie z klasy 6 posłuchali opowieści o śląskich legendach i postaciach w nich występujących. Okazało się, że było to dla nich poszerzenie już posiadanej wiedzy, którą zdobyli na lekcjach języka niemieckiego jako języka…

Lekcja biblioteczna: Kup 24.10.2019

24.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 24.10.2019 r. odwiedziła nas grupa uczniów, dla odmiany z Kup, by posłuchać o legendarnych i baśniowych postaciach ze śląskiej literatury. Śląskie opowieści z dreszczykiem wzbudziły duże zainteresowanie młodzieży, która chętnie dzieliła się swoimi spostrzeżeniami. Do wybranych legend powstały piękne komiksy, zaprezentowane przez…

Wykład – 23.10.2019

„Uroczyste widowisko w niemieckich rymach”/ Festspiele in deutschen Reimen” Close „Uroczyste widowisko w niemieckich rymach” „Festspiele in deutschen Reimen” 23.10.2019 r. o 16:30 rozpoczęło się kolejne z naszych spotkań środowych w ramach 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim. Naszym gościem była pani Eleni Ioannidou z Görlitz z Fundacji Ars Augusta. Przybliżyła ona dzieło Gerharta…

31. Niedziela zwykła

31. Sonntag im Jahreskreis / XXXI Niedziela zwykła – C Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Buch der Weisheit 11,22–12,2 Herr, die ganze Welt ist ja vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt. Du hast mit allen Erbarmen, weil du alles vermagst, und…