Johanna Lemke-Prediger i Anna Myszyńska
Johanna Lemke-Prediger i Anna Myszyńska
Trwając w listopadowej zadumie nad przemijaniem wspominano 6.11.2019 r. w ramach Spotkań Środowych Johannę Lemke-Prediger i Annę Myszyńską. Referentem był ks. dk. Marek Dziony. Spotkanie zatytułowane „Dwie kobiet z wielkim sercem dla Śląska” poświęcono Paniom, które były związane z Biblioteką Eichendorffa, które swoje życie i działalność poświęciły sprawom Śląska, a które odeszły od nas w mijającym roku.
Zmarłą 7.09.2019 r. w Białej Annę Myszyńską prelegent znał osobiście i z nią współpracował, dlatego opowiedział o niej nieco więcej. Autorka „Śląskiego rozprawiania” (także w wersji śląsko-niemieckiej: „Oberschlesische Erzählungen”), poetka, gawędziarka (prezentowała swoje opowiadania na antenie Radia Opole w audycji „Nasz Heimat”), gościła kilkakrotnie z wykładami w Bibliotece Eichendorffa, w zbiorach znajdują się wszystkie jej książki, natomiast krótko przed śmiercią przekazała Bibliotece cały swój dorobek pisarski. Zmarła po długiej i ciężkiej chorobie.
Natomiast o zmarłej nagle w nocy z 29 na 30 sierpnia 2019 r. Johannie Lemke-Prediger, po krótkim wprowadzeniu prelegenta, opowiedział jej mąż, pan Manfred Prediger. Przyjechała na Śląsk jako nauczyciel języka niemieckiego na początku lat 90. XX w. i zamierzała zostać tu tylko pół roku. Śląsk stał się jej drugim Heimatem, tu zbudowała dom w Węgrach, angażowała się w życie społeczności lokalnej jak i województwa opolskiego. To ona zapoczątkowała spotkania kulturalne w Bibliotece Eichendorffa, których kontynuacją są Spotkania Środowe.
Wielu uczestników znało obie Panie i chętnie dzieliło się swoimi wspomnieniami. Niektórzy żałowali, że każdej z nich nie poświęcono osobnego spotkania.
Im Gedenkmonat der Toten hat ma nam 6.11.2019 während der Mittwochstreffen Johanna Lemke-Prediger und Anna Myszyńska gedenkt. Der Referent ist Diakon Marek Dziony gewesen. Das Treffen unter dem Motto „Zwei Frauen mit einem großen Herzen für Schlesien” ist Frauen gewidmet worden, die mit der Eichendorff-Bibliothek verbunden waren, die ihr Leben und ihre Tätigkeit Schlesien gewidmet haben, und die in diesem Jahr abschied von uns genommen haben.
Die am 7. September 2019 gestorbene Anna Myszyńska hat der Referent persönlich gekannt, deswegen konnte er etwas mehr über Sie sagen. Die Autorin der Bücher „Śląskie rozprawianie” (auch der deutsch-schlesischen Ausgabe „Oberschlesische Erzählungen”), die Dichterin und Erzählerin (sie präsentierte ihre Erzählungen in der Radiosendung „Nasz Heimat” im Radio Opole), war auch öfters zu Gast mit ihren Referaten in der Bibliothek gewesen; im Bücherbestand befinden sich alle von ihr geschriebene Bücher und kurz vor dem Tod hat sie der Bibliothek ihren ganzen Nachlass übergeben. Sie starb nach einen langen und schweren Krankheit.
Über Johanna Lemke-Prediger, plötzlich in der Nacht vom 29. auf den 30. August 2019 gestorben, erzählte nach einer kurzen Einführung des Referenten ihr Mann, Herr Manfred Prediger. Sie kam nach Schlesien als eine Deutschlehrerin Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts und hatte vor, hier nur ein halbes Jahr zu bleiben. Doch Schlesien wurde zu ihrer zweiten Heimat, hier hat sie in Wengern ihr Haus gebaut, engagierte sich in das Leben der lokalen Gesellschaft wie auch der Gesellschaft der Wojewodschaft Oppeln. Sie begann mit der Veranstaltung der Kulturtreffen in der Eichendorff-Bibliothek, deren Fortsetzung die Mittwochstreffen sind.
Viele Teilnehmer haben die beiden Frauen gekannt und teilten gerne ihre Erinnerungen. Einige haben bedauert, dass Ihnen keine separaten Treffen gewidmet wurden.
Wir danken für Ihre Teilnahme am Treffen!
