15.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde
„Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku”
„Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“
15 października odwiedziły nas w ramach 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim dwie grupy ze Szkoły Podstawowej w Dębiu. Łącznie z III i IV klasy przyjechały 22 osoby, by w ramach projektu „Deutschsprachige Literarische Reise durch Schlesien” wziąć udział w „Podróży kulinarnej po Śląsku”. Uczniowie mieli nie tylko okazję poznać słownictwo związane z kulinariami i gotowaniem, mogli również przekonać się, na ile znają tradycyjne śląskie potrawy. Ponadto usłyszeli kilka legend związanych z powstaniem niektórych śląskich specjalności. Lekcja przybrała postać konkursu. Każda z grup została podzielona na dwie mniejsze grupy, a zwycięzcy zdobyli dla szkoły edukacyjne gry językowe. Każdy z uczestników otrzymał także pamiątkową zakładkę z zasadami deklinacji w języku niemieckim. Dzieci miały także możliwość zwiedzenia biblioteki.
Am 15 Oktober besuchten uns im Rahmen der 16. Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien zwei Gruppen aus der Grundschule in Dembio. Aus der 3. und 4. Grundschulklasse kamen insgesamt 22 Personen, um im Rahmen der „Deutschsprachigen Literarischen Reise durch Schlesien“ an der „Kulinarischen Reise durch Schlesien“ teilzunehmen. Die Schüler konnten nicht nur neuen Wortschatz, der mit dem Kochen zusammenhängt, kennenlernen, sie konnten sich auch vergewissern, wie gut sie die schlesische Küche kennen. Außerdem haben sie einige Legenden kennengelernt, die über das Entstehen einiger schlesischer Speisen berichten. Die Bibliotheksstunde nahm die Form eines Wettbewerbs an. Jede der beiden Gruppen wurde auf zwei noch kleinere Gruppen geteilt, und die Gewinner haben für die Schule neue Sprachspiele gewonnen. Jeder Teilnehmer bekam auch ein Lesezeichen mit den deutschen Deklinationsregeln. Die Kinder haben danach noch die Bibliothek besichtigt.
