05.04.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde
Śląskie opowieści z dreszczykiem
Schlesische Gruselgeschichten
W dniu 5 kwietnia 2019 roku odbyła się w naszej centrali kolejna lekcja biblioteczna, której tematem były Śląskie opowieści z dreszczykiem. Tego dnia przybyli do nas uczniowie ze szkoły podstawowej w Czarnowąsach, którzy zainteresowani tematyką regionalnych legend, wzięli udział w warsztatach plastycznych. Na wstępie zostało omówione znaczenie legend we współczesnym świecie, oraz zostały przedstawione najpopularniejsze postacie, takie jak upiory, strzygi czy dusze pokutujące za swoje winy. Zadaniem naszych gości było wykonanie pracy plastycznej do wybranej przez siebie opowieści. Dziękujemy za współpracę! ☺
Am 5. April 2019 hat in unserer Zentrale ein weiterer Bibliotheksunterricht stattgefunden, der die Thematik der Schlesischen Gruselgeschichten behandelte. Am diesen Tag sind zu uns Schüler aus der Grundschule in Czarnowanz gekommen, die interesiert an regionalen Legenden, an einem künstlerischen Workshop teilgenommen haben. Am Anfang wurde die Bedeutung dieser Geschichten in den heutigen Zeiten besprochen und es wurden die wichtigsten Figuren dargestellt, wie z. B. Geister, Striegen und arme Seelen, die ihre Sünden abbüßen müssen. Die Aufgabe unserer Gäste bestand darin, eine Zeichnung zu einer ausgewählten Legende vorzubereiten. Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit! ☺
