25.10.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde
„Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku”
„Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“
25.10.2019 r. do biblioteki przyjechała kolejna grupa z Dębia. Uczniowie z klasy 6 posłuchali opowieści o śląskich legendach i postaciach w nich występujących. Okazało się, że było to dla nich poszerzenie już posiadanej wiedzy, którą zdobyli na lekcjach języka niemieckiego jako języka mniejszości. Mając do wyboru napisanie scenariusza lub stworzenie komiksu, uczestnicy wybrali drugą możliwość. Powstały kolorowe i ciekawe adaptacje komiksowe – młodzież wykazała się dużą kreatywnością. Dziękujemy serdecznie za uczestnictwo w Niemieckojęzycznej Podróży Literackiej po Śląsku.
Am 25.10.2019 kam in die Bibliothek eine Gruppe aus Dembio. Die Schüler aus der 6. Klasse hörten Erzählungen über schlesische Sagen und die darin vorkommenden Gestalten. Es hat sich herausgestellt, dass es für sie die Erweiterung des schon vorhandenen Wissens ist, das sie im Rahmen des Unterrichts Deutsch als Minderheitensprache erworben haben. Bei der Wahl zwischen dem Schreiben eines Filmszenarios und dem Erstellen eines Comics haben die Teilnehmer die zweite Möglichkeit gewählt. Es entstanden bunte und interessante Comicadaptationen – die Jugendlichen zeigten große Kreativität. Wir danken ganz herzlich für die Teilnahme an der Deutschsprachigen Literarischen Reise durch Schlesien.
