3. Adventssonntag / III Niedziela adwentu – C EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE Die Zeit im Advent lädt zum Nachdenken ein, besonders über die wichtigen Inhalte unseres Lebens. Zu denen gehören u.a. die Traurigkeit und die Freude. Traurigkeit ist ein Schmerzgefühl. Am dritten Sonntag im Advent ruft uns die Liturgie zur Freude auf: „Freut euch im Herrn zu…
2. Adventssonntag / II Niedziela adwentu – C EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE „Der Herr wird kommen, um die Welt zu erlösen. Volk Gottes, mach dich bereit. Höre auf ihn, und dein Herz wird sich freuen“ – heißt es im Eröffnungsvers der Eucharistiefeuer. Das Nachdenken und die Taten werden gefordert. Gott ist bereit uns zu helfen. Der…
1. Adventssonntag / I Niedziela adwentu – C EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE Die Adventszeit beginnt. Wie jedes Jahr bereiten wir den Adventskranz mit vier Kerzen vor: Einen großen für die Kirche und einen kleinen für die Familie. Sonntag für Sonntag wird eine Kerze mehr angezündet. Die Tage bis zu Geburt Christi werden kürzer. Das Licht am…
19.11.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” Ponownie odwiedziły nas „Motylki” z Przedszkola nr 25 w Opolu. Tym razem dzieci chciały bliżej zapoznać się ze śląskimi tradycjami adwentowymi i bożonarodzeniowymi. Dowiedziały się, jaka jest różnica pomiędzy Mikołajem a św. Mikołajem, dlaczego na wieńcu adwentowym zapala się cztery świece i jak wygląda tradycyjna śląska Wigilia.…
Christkönigssonntag / Niedziela Chrystusa Króla – B Close ERSTE LESUNG PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Dan 7, 2a.13b–14 http://cbje.pl/wp-content/uploads/2021/11/1_Lesung-Christkoenigsonntag_B.mp3 Lesung aus dem Buch Daniel Daniel sagte: Ich schaute in meiner Vision während der Nacht und siehe: Da kam mit den Wolken des Himmels einer wie ein Menschensohn. Er gelangte bis zu dem Hochbetagten und wurde…
9.11.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” Także uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Wołczynie udali się 09.11.2021 r. w kulinarną podróż po Śląsku. Ich szklak znaczyły kolejne specjały kuchni śląskiej, jak kołocz śląski, rolady czy panczkraut. Przy okazji dowiedzieli się, jakie niemieckie i śląskie nazwy noszą poszczególne przybory kuchenne. Była to niesamowita podróż. …
29.10.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” 29.10.2021 r. Biblioteka była nie do poznania. Panowanie przejęły w niej postacie ze śląskich legend i baśni. Było naprawdę strasznie. Podczas nocy strachów w Bibliotece uczniowie ze szkoły w Dębskiej Kuźni wzięli udział w lekcji bibliotecznej „Śląskie opowieści z dreszczykiem”. Tym razem przybrała ona formę podchodów w…
28.10.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” 28.10.2021 r. odwiedziła nas grupa uczniów wraz z nauczycielami ze szkoły podstawowej w Komorznie. Byli to uczniowie klas od II do V; realizowali temat dotyczący śląskich i niemieckich bajek. Najbardziej podobała im się bajka „Muzykanci z Bremy”. Oprócz piosenki do bajki uczniowie przygotowali także papierowe kukiełki zwierzątek…
27.10.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” W środę 27.10.2021 r. odwiedziły nas trzy pierwsze klasy Szkoły Podstawowej im „Orła Białego” w Wierzbicy Górnej. Uczniowie byli zainteresowani tematem „Postacie zwierzęce z bajek Janoscha” na przykładzie książki „Oh, wie schön ist Panama”. Szukali nie tylko drogi do Panamy, poznali także, jak brzmią odgłosy poszczególnych zwierząt…
25.10.2021: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna podróż literacka po Śląsku” 25.10.2021 r. klasy V i VI z Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Nasza Szkoła” w Opolu udali się w kulinarną podróż po Śląsku. Nie tylko, że odwiedzili skrzaty mieszkające w okolicy Głuchołaz, poznali stare przepisy kulinarne, ale mogli stworzyć także swoje własne. Wszystko zakończyła pouczająca dyskusja o regionalnych różnicach…
