16.05.2022: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde 16 maja najmłodsi członkowie szkoły językowej, mieszczącej się w sąsiedztwie naszej Biblioteki, wzięli udział w lekcji bibliotecznej na podstawie bajki braci Grimm „Die Bremer Stadtmusikanten”. Z zainteresowaniem wysłuchali historii przedstawionej w formie teatrzyku kamishibai. Następnie, przy pomocy opiekunów, wykonali kukiełki z postaciami z bajki. Cieszymy się z odwiedzin. Chcemy dodać, że była…
Christi Himmelfahrt / Wniebowstąpienie Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am 7. Sonntag der Osterzeit feiern die Christen in Polen und einigen anderen Ländern der Welt das Fest der Himmelfahrt Christi. 40 Tage nach seiner Auferstehung ist Jesus, der Sohn Gottes, zu seinem Vater zurückgekehrt. Derjenige, der sich bis zum Tod am Kreuz erniedrigt hat, wurde…
6. Ostersonntag / VI Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Mit dem Frühling blüht alles zum neuen Leben auf. Die Osterzeit, in der wir uns befinden, begleitet uns mit der Botschaft von der Auferstehung Jesu. Auch wir Christen brauchen immer wieder einen Neubeginn. Von Gott, der die Liebe ist, werden wir zum Lieben…
5. Ostersonntag / V Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Der Mensch kann schon vieles leisten. Um seine Lebensaufgaben zu erfüllen und in seinem Wirken fruchtbar zu sein braucht jeder und jede von uns ein prägendes Umfeld und eine entsprechende Seelentiefe. Und gerade dazu lädt Jesus uns alle ein: „Bleibt in mir, dann bleibe…
4. Ostersonntag / IV Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Liturgie des 4. Sonntags der Osterzeit stellt uns Jesus als den guten Hirten vor Augen. Das Schott-Messbuch kommentiert: „Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Seinen. Seither heißt Hirte sein: für andere leben, arbeiten, leiden: dem Leben dienen, der Wahrheit…
3. Ostersonntag / III Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Das Evangelium nach Lukas führt uns heute erneut nach Jerusalem. Die Zahl der Jünger Jesu, denen Jesus nach seiner Auferstehung erschienen ist, wird immer größer. Der Sinn seines Leidens und Sterbens ist nicht nur die Überwindung des Todes, sondern auch die Befreiung der Menschen…
2. Ostersonntag / II Niedziela Wielkanocna C Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Der zweite Sonntag der Osterzeit wird Weißer Sonntag wie auch Sonntag der Barmherzigkeit genannt. Im Evangelium begegnen wir dem auferstandenen Herrn, der den Apostel Thomas zum Bekenntnis führt: „Mein Herr und mein Gott!“ Der lebendige Christus ist für uns die Quelle der Barmherzigkeit. Ihm…
Ostersonntag / Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE „Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaft auferstanden. Halleluja!“ Diese Überzeugung, dass Jesus lebt und das er den Tod überwunden hat, wird von Generation zu Generation weiter gereicht. Uns hat diese Botschaft durch den Glauben unserer Vorfahren und besonders unser Eltern erreicht. Sie haben dafür gesorgt, dass…
Palmsonntag / Niedziela Palmowa – C Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem / Pamiątka wjazdu Chrystusa do Jerozolimy + Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas In jener Zeit 28ging Jesus nach Jerusalem hinauf. 29Als er in die Nähe von Betfage und Betanien kam, an den Berg, der Ölberg heißt, schickte er zwei seiner Jünger voraus…
5. Fastensonntag / V Niedziela Wielkiego Postu EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE Der 5. Fastensonntag wurde in der Tradition der katholischen Kirche auch Passionssonntag. Die Kreuze in den Kirchen werden mit dunklen, violetten Tüchern verhüllt. Die Trauer setzt ein und die Hoffnung geht auf. Der gekreuzigte Jesus schenkt uns die Freiheit weiter zu leben, allerdings ohne der…
