13.12.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ W piątek 13.12.2019 r. odwiedziła nas mała grupa uczniów ze szkoły z Malni. Tematem lekcji bibliotecznej były śląskie opowieści z dreszczykiem. Po krótkim wprowadzeniu uczniowie zdecydowali, że całą grupą przygotują komiks do legendy o Krowiej Dolinie na Górze Św. Anny. Efekty były…
29.11.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 29.11.2019 r. odwiedzili nas uczniowie z 5. i 6. klasy z Salezjańskiego Zespołu Szkół Publicznych w Zabrzu. Uczestnicy chcieli lepiej poznać śląskie tradycje adwentowe i bożonarodzeniowe. Opowiedziano im o świętowaniu św. Mikołaja i o Dzieciątku, przy czym mieli okazję poznać niemieckie słownictwo…
21.11.2019: Lekcja Biblioteczna / Bibliotheksstunde „Niemieckojęzyczna Literacka Podróż po Śląsku” „Deutschsprachige literarische Reise durch Schlesien“ 21.11.2019 r. w podróż kulinarną po Śląsku wybrała się grupa uczniów ze Szkoły Podstawowej w Wołczynie. Młodzież poznawała tajniki śląskiej sztuki kulinarnej, historie niektórych potraw, nabywając jednocześnie przez zabawę słownictwo niemieckie i śląskie związane z gotowaniem. Warsztaty podobały się wszystkim i wzbudziły…
4. Adventssonntag / IV Niedziela adwentu – A Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Symbolik des Lichtes wird uns besser in der Fintstertniss bewusst. Die heilige Nacht wird uns durch das wahre Licht – Christus – das in die Welt kommt, erhellt. So können auch wir an der Freude des Himmels teilhaben und gemeinsam mit…
3. Adventssonntag / III Niedziela adwentu – A Close WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Gottes Ankunft ist ein fröhliches Ereignis. Nicht nur die Menschen, sondern die ganze Schöpfung wartet voll Freude auf den Erlöser. Doch auch im fröhlichen Erwarten muss man geduldig sein. Das Königreich ist schon Nahe, die Zeichen seiner Ankunft können wir…
2. Adventssonntag / II Niedziela adwentu – A Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am heutigen Sonntag hören wir viel von der Gerechtigkeit. Gott verkündet sein Gericht. Er macht das durch seine Boten: den Propheten Jesaja, Johannes den Täufer, durch alle, die Er gesandt hat und die Er weiterhin sendet. Zwar ist die Axt schon an…
1. Adventssonntag / I Niedziela adwentu – A Close WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Einführung Am ersten Adventssonntag begegnet uns die Botschaft über das Ende der Zeiten und das Kommen des Menschensohnes. Dabei ist es keine furchterregende Botschaft, sondern sie schenkt Hoffnung, dass diejenigen, die dem Herrn vertrauen, an seiner Freude am heiligen Berg Zion teilhaben werden.…
