3. Sonntag im Jahreskreis / III Niedziela zwykła – B Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Jona hat sich lange geweigert, Gottes bitte zu erfüllen. Er wollte nicht nach Ninive. Letztendlich hat er sich aber auf den Weg gemacht und da geschah eine Art Wunder – die Stadt hat sich sofort bekehrt. Für uns bedeutet es…
2. Sonntag im Jahreskreis / II Niedziela zwykła PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNG Jes 62, 1-5 Lesung aus dem Buch Jesaja 1Um Zions willen kann ich nicht schweigen, um Jerusalems willen nicht still sein, bis das Recht in ihm aufstrahlt wie ein helles Licht und sein Heil aufleuchtet wie eine brennende Fackel. 2Dann sehen die…
Taufe des Herrn / Chrzest Pański Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Mit dem Fest der Taufe des Herrn endet die Weihnachtszeit, nicht aber die weihnachtliche Freude. Durch die Taufe wird Jesus nicht nur durch das Zeugniss des Johannes als Gott offenbart, er beginnt unmittelbar nach diesem Ereignis sein öffentliches Wirken. Damit beweist er, dass eine…
Erscheinung des Herrn / Objawienie Pańskie EINFÜHRUNG / WPROWADZENIE Epiphanie, Erscheinung des Herrn: göttliche Wahrheit und Herrlichkeit leuchten, wenn auch noch verborgen, in dem Kind von Betlehem. Suchende Menschen finden den Weg (Magier, Könige, Sterndeuter). Sie kommen mit Gaben und gehen als Beschenkte. Als Boten des Lichts in eine dunkle Welt. Weil dieses Kind geboren…
2 Niedziela po Narodzeniu Pańskim Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Gott sprach einst sein Wort der Weisheit aus und es ist Fleisch geworden aus Maria der Jungfrau. Er spricht es aber immer wieder erneut aus, damit es auch in unserem Leben zum Fleisch werde und somit unsere Hoffnung auf die Erfüllung der göttlichen Verheißungen stärke.…
Hochfest der Gottesmutter Maria / Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Am heutigen Tag stellt die Liturgie Maria ins Zentrum unserer Betrachtung. Sie ist jene, die die Fülle der Gnade und des Segens erhalten hat. Auf ihre Fürsprache will Gott auch uns zum Jahresanfang segnen, damit wir gut die Zeit ausnutzen, um…
„Podróż literacka po Śląsku” W roku 2020 projekt „Podróż literacka po Śląsku”, cieszący się w poprzedniej edycji dużym zainteresowaniem, nie mógł się odbyć w tradycyjnej formie ze względu na sytuację epidemiczną. Jedynie w marcu w lekcji bibliotecznej w formie stacjonarnej uczestniczyły cztery grupy z PSP w Cisowej. Po przekształceniu lekcji na formę on-line, zgłosiły się…
Fest der Heiligen Familie / Święto Świętej Rodziny Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Die Familie ist die erste Gemeinschaft, die der Mensch in seinem Leben erfährt. Auch Gott ist in eine Familie gekommen, um das Familienleben zu heiligen. Laden wir den Neugeborenen in unsere Familien ein, damit Er auch unser Familienleben heilige. Rodzina jest…
Weihnachten / Boże Narodzenie Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Gott bringt mit sich nur das Gute, das, was den Menschen mit Freude erfüllt. Gott ist die vollkommene Freude des Menschen. Er ist unser Frieden, nach dem wir uns sehnen. Selbstständig werden wir den Frieden nie erreichen, möglich ist es nur, wenn wir das Wort annehmen…
Weihnachten – am Morgen / Boże Narodzenie – msza rano Close EINFÜHRUNG WPROWADZENIE / EINFÜHRUNG Es lohnt sich, dem Wort Gottes Glauben zu schenken, auch wenn es sehr unwahrscheinlich klingen mag. Wer es wagt, diesem Wort folgend, einen Schritt ins Ungewisse zu machen, der hat einen großen Gewinn: er findet Gott und seine Freude erlangt…
